这样做非常失策。
这样做非常有价值，很重要。
丹尼尔：你们不开发儿童市场，这样做非常不明智。
Daniel : It's not so wise that you do not explore the children's market.
对我来说，是沮丧的一天，而对她来说这样做非常必要。
这要花好几年的时间，但这样做非常值得，也非常必要。
This could take several years, but it’s a very rewarding process, and very necessary.
将相似元素放在一起，然后压缩样式，这样做非常值得。
It's worth the trouble to bring similar elements together, and then condense the stylings.
通过自动化流程，可以显著节约成本和时间，这样做非常值得。
By automating the process, there can be significant cost and time savings, making it very worthwhile.
如果他们被要求持续做非常细节化的工作时，他们会不堪重负。
They can get overwhelmed if they are required to continually do very detailed work.
如果需要在模板中控制特定对象引用的可见性和可用性，这样做非常有用。
This can be quite useful when you want to control the visibility or availability of certain object references in templates.
如果文档存储在变量中，也可以将此文档传送给remove函数以删除它，但这么做非常低效。
If you have a document stored in a variable, you can also pass this document to the remove function to delete it, but this is an inefficient way of doing so.
我们接受这个数字，用它运行，同时尝试着在各种情况下对它进行测试，我们发现这样做非常有效。
We took that number and ran with it, and tried to test it in various scenarios, and we have found it's very effective.
但是这样做非常冗杂、易出错、费时间、并且需要一个高水平的开发人员确保架构决定能够正确的被执行。
But this would be tedious, error-prone, might take a while, and would require a highly skilled developer to ensure that the architectural decisions were implemented correctly.
“我告诉他许多年以前，这么做非常危险，”基廷格说，“你处于真空的环境中，你的全部生命都仰仗压力服的表现。”
"I told him many years ago, it's very hostile," Kittinger said. "you're in a vacuum, and your whole life is dependent on the pressure suit working properly."
这样做非常合适，因为您将通过桥接把数据发送给这个相同的变量，然后使用该变量作为饼状图的数据提供者。
This works great, because you'll be sending data over the bridge to this same variable, which is then used as the data provider to the pie chart.
但是这样做非常冗杂、易出错、费时间、并且需要一个高水平的开发人员确保体系结构决定能够正确的被实现。
But this would be tedious, error-prone, and time-consuming, and it would require a highly skilled developer to ensure that the architectural decisions were implemented correctly.
第二次来访时，他为患者做非常严格彻底的身体检查，所以一名患者敬畏地告诉他，“我过去从没有这样被检查过。”
On the second visit he performed a physical examination so rigorous and thorough that one patient told him in awe, "I have never been examined that way before."
在安达斯的民间传说里，Pishtaco是和吸血鬼相仿的恶巫师，他偷袭路人，割取脂肪，在以胖为荣的传统文化里，这样做非常残忍。
In Andean popular legend, the Pishtaco is a vampire-like figure who attacks wayfarers and slices off their fat, a terrifying fate in a culture that traditionally celebrates rotundity.
如果希望使用更先进的Web服务协议，惟一的选择就是深入研究非wsdl模式，用自己的脚本创建soap头文件，但这样做非常乏味而且容易出错。
And if we want to use more advanced Web services protocols, our only option is to drop down into non-WSDL mode and create the SOAP headers in our own script, which is tedious and error prone.
这么多项目的同时发布使得所有项目都能符合特定的依赖集；当后续项目要依赖于早期项目时，这么做非常有用(比如jdt依赖于Platform,Mylyn依赖于emf)。
The simultaneous release allows all projects to standardise on a particular set of dependencies; useful when later projects depend on earlier ones (such as JDT depending on Platform, or Mylyn on EMF).
你在你做的任何事情中都会很成功，你会拥有非常充实而有趣的生活。
You will be successful in whatever you do and you will have a very full and interesting life.
做运动是非常重要的。
你做这项计划必须非常严谨，因为一个小错误就能造成天壤之别。
You have to be very exact in this plan, because a small mistake can make a big difference.
这是动物在野外做决定的一种非常明智的方式，且几千年来，本可以对人类有帮助。
This is a very sensible way for an animal to make decisions in the wild and would have been very helpful for humans for thousands of years.
我们都选麦克做我们的班长，因为他非常负责。
We all picked Mike as our monitor because he's very responsible.
恐怕只有非常愚蠢的人才会这么做。
土地非常平坦，无法做防卫之用。
我认为此事非常重要，不宜仓促地做决定。
做护士可以是非常有意义的职业。
做护士可以是非常有意义的职业。
应用推荐