尽管钢笔很小，但它改变了历史，促进了国家间的贸易，记录事件，传播新闻，比其他所有工具为人类做的工作都多。
Though it is small, the pen has changed the history, improved the trade of countries, recorded events, carried news, and done far more work for human beings than all other tools.
如果贸易顺差的国家能够加大进口的力度，可能会减轻一些痛苦，但是国家并没有义务这样做。
The pain might be eased if countries with trade surpluses spent more on imports, but they were not obliged to do so.
也就是说，我们在将美元储备换做欧元储备的同时，贸易顺差和资本盈余也会随之改变。
Shift your reserves fromdollars to euros, and you shift your trade/capital flow surpluses with it.
世界各贸易部长上周齐聚日内瓦，企图为挽救多哈回合谈判而做最后一次尝试，但会议结果让人沮丧。
The world's trade ministers gathered in Geneva last week for what was billed as a final attempt to salvage the Doha round of global trade talks. That those efforts got nowhere is depressing.
如果不这样做的话，现有的贸易壁垒就无法减少。
但是我们不但没有这么做，反而为了迫使其他国家屈服于我们的意志，强加了贸易壁垒和制裁。
But instead, to force other countries to bend to our will, we impose trade barriers and sanctions.
“所有国家都有义务保持国际贸易和资金流动，因为这样做可以限制全球萧条造成的危害，”Leipziger说。
"It's really incumbent on all countries to keep international trade and finance flowing, because that can limit the damage of the global downturn," said Leipziger.
自由贸易者(包括我)喜欢做一项研究，然后发现一个ipod产品自身更多的价值是在美国创造的而不是中国。
Free traders (including me) loved to cite the research that finds far more of the value in an iPod is added in America than in China.
更多的公司特别是那些在多元化市场下做商业贸易的公司会把你认为你更有价值。
A lot of companies will perceive you to be more valuable especially if they are doing business with a diverse market.
该职位的大多数职责是为英国的国外贸易做宣传工作。
Much of the role involves banging the drum for British business abroad.
同样在以消费者为基础的非贸易行业也在增长，但是做的还不够，依然需要做下去。
The same happened in non-tradable services, which by definition need to be done where consumers are based.
同样，世界贸易组织也应该这样做。
但是去达格南贸易厅的路线刚好经过我女儿住的地方，另外她还想让我带点东西给孙子做晚餐。
But the route to Dagenham Trades Hall, where I'm a barmaid, goes past where she lives, and she wanted me to pick something up for my grandchildren's dinner.
苏珊：他做国际贸易。
“突然之间，他们更愿意做国内贸易”，他说。
"All of a sudden, they're more interested in selling domestically," he said.
所以，如果他们要降低那个地区的关税和贸易壁垒的话，我们会找到在那里做更多事情的办法。
So if they're going to lower tariffs and trade barriers within that region, we'll find ways to do more there.
首先，想像一下北美自由贸易协定产生的单一市场，如果底特律的汽车工厂要迁往墨西哥，国会想要阻止这件事却毫无办法，因为法律禁止这样做。
First, imagine a NAFTA single market, with legal powers to ban congressional aid intended to stop a Detroit car factory moving to Mexico.
他是个有经验的商人，他做国际贸易已有好几年了。
He is an experiential businessman. it have many years being engaged on international trade.
做边境贸易的边疆宾馆。
他是个有经验的商人，做国际贸易已有好几年了。
He is experienced businessman who has engaged in foreign trade for quite a few years.
他是个有经验的商人；他做国际贸易已有好几年了。
He is an experienced businessman; he has engaged in foreign trade for quite a few years.
我把这就是告诉了一个做国际贸易的朋友。她说，跟非洲人做生意的时候，经常被非洲人糟糕的信用困扰！
I told this to a friend working on international trade. She said they were often troubled by bad business credit when doing business with people from Africa!
你满脑袋都是那个做国际贸易发大财，结局会很惨。
If you think you're going to get rich from international trade, you'll end up miserable.
我们做补偿贸易是为了进口先进的技术和设备从而能够提高我们的产品质量。
What we do compensation trade for is to import advanced equipment and technology in order to raise the quality of our products.
美国的贸易壁垒在全世界是最低的，我们给予其他国家的货物自由和公平的准入特权，我们希望他们也能够这样做。
"The United States offers some of the world's lowest barriers to trade," said Obama. "and when we give other countries the privilege of that free and fair access, we expect it in return."
我很高兴在这里做自我介绍，我是辽宁省出生的，毕业于南开大学，主修国际贸易。
I am very happy to introduce myself here. I was born in Liaoning Province. I graduated from Nankai University and majored in International Trade.
而另一方面，每一个丢掉的工作，只要能把它与国际贸易联系起来，人们就会这样做。
On the other hand, every job loss that can be remotely connected to international trade, people do.
而另一方面，每一个丢掉的工作，只要能把它与国际贸易联系起来，人们就会这样做。
On the other hand, every job loss that can be remotely connected to international trade, people do.
应用推荐