这样做实际上有两个原因：第一个原因是，有时流程可能会需要调用其中一个客户机伙伴上的操作。
There are actually two reasons for it: the first is that in sometimes the process may need to invoke operations on one of its client partners.
回顾以前的信函可以提醒您在工作流程中走到了哪一步，写了些什么，还需要说些什么，所以说，这样做可以让您把握信函的方向和要旨。
Review prior letters to remind yourself where you are in the work process, what has already been said, and what remains to be said. This will give your letter direction and purpose.
中级用户则倾向于使用工具来重复地做同样的事情，并且不希望界面妨碍他们的工作流程。
Intermediates tend to repeatedly do the same things with the tool and do not want to have their work processes obstructed by the interface.
内容门户需要在查找内容、定义内容生命周期和集成创建这些内容的流程方面做更多的工作。
Content portals require more effort in finding content, defining the content lifecycle, and integrating the processes that create this content.
当面临一个业务流程方面或者系统资源利用效率低的问题时，每个程序员、系统管理员、数据库分析人员都知道应该怎么做。
Every programmer, systems administrator, database analyst, and so on knows what to do when they face a problem with business process or some inefficiency utilizing systems resources.
新制定的规章将修订运行和流程的安全极限以使之合乎标准，同时将对一系列的列车类型做详细解释。
The rulemaking would revise the safety limits for these operations and the processes to qualify them, and account for a range of vehicle types.
让我们在此基础上做进一步构建，并在流程中使用更复杂的逻辑来实现它。
Let's build on that and implement it with more complex logic in the process.
当从事该项目的团队成员着手做他们的工作时，他们将遇到受流程规则影响的情形。
As team members working on that project go about their work, they will encounter situations that fall under the rules of their process.
比如现在的修复视网膜脱落或破裂的治疗流程，可能要在眼睛里做几个切口并且缝合，重新连上穿孔区域。
Current retinal procedures to repair detachments or RIPS, for example, may involve several incisions in the eye and stitches to tie off the perforated areas.
在构建流程中，一个小脚本可用来做全文搜索并将版本号附加到那些全局名称中。
During the build process, a small script can do full text search and append the version number to those global names.
如果相关人员不添加值，而只是检查请求并且做一些可以自动执行的任务，则可以节约时间和成本，必然会改进流程。
If the person is not adding value, but instead merely checking the request and doing things that could be automated, the time and costs savings make this process improvement a must.
我觉得对于隐私问题，我们还可以在用户方面做很多工作，使他们明白常规的、批准信息流程并确保这些信息对用户的透明化和可控性。
I feel like the privacy issue has a lot more to do with the user understanding the normal, ap-proved flows of information and being sure that the user has transparency and control.
这样做是为了使得外部和内部流程之间具有最佳的互操作性。
This is done to allow the greatest level of interoperability between the external and internal processes.
这些流程会在后续的流程实现类型一文中做更详尽的讨论。
These processes will also be discussed in more detail in a future article on process implementation types.
最合理的方法是做一遍基本流程，一遍循环流程，然后再做一遍循环流程。
The reasonable approach is to do the basic flow once, do a loop once, and then do a loop a second time.
之所以可以这样做，是因为SIMM 主要关注流程和多个领域中的结果，提供了对每个成熟度阶段（例如，最佳实践）及相应的优点的可见性。
This is made possible because SIMM focuses on process and results across multiple domains allowing visibility into each maturity stage (e.g., best practices) and its corresponding benefits.
记住：XP就是做最简单的事，这可以应用于设计、代码、流程和工具。
Remember that XP is all about doing the simplest thing that could possibly work. That applies to design, code, process, and tools.
Cooper主张在设计产品和通过应用程序对主线流程进行优化时，应当按照用户的思维模式来做。
Cooper is an advocate for following the user's mental model when designing the product and optimizing for the mainline flow through the application.
使用Modeler，业务分析人员和其他非技术用户可以创建业务模型以对流程做文档记录，然后对模型进行模拟以了解动态行为。
Using Modeler, business analysts and other non-technical users can create business models to document their processes, then simulate the models to understand the dynamic behavior.
我们决定将以上各部门分别表示为流程中的一个Lane，以便明确表示哪些人员做哪些工作。
We decide to represent each of these departments as a Lane in our process in order to clearly indicate who does what.
如果你不打算这么做，流程编排引擎将利用forward服务的输入和输出消息的不服那作为补偿服务的输入。
If you decide not to do this, the Process Choreographer engine will use the parts of the input and the output message of the forward service as input for the compensation service.
pointcut基本上只是一个中断应用程序执行的(由源代码定义的)“正常”流程并做一些不同的事情的地方。
A pointcut is basically just a place to interrupt the "normal" (as defined by the source code) flow of your application's execution and do something different.
不断的反馈和改善：在每一次迭代的末尾，我们总是回顾我们以前是怎么做的，并且思考我们下次可以做哪些不同的事来改善流程。
Continuous feedback and improvement: at the end of an iteration of work, we always look back at how we did and figure out what we can do differently next time to improve.
这是按照业务流程的需求而做的。
只需确保在框架的每个阶段中对所有更改流程做文档说明，以允许分析人员和其他角色根据需要执行影响分析。
Just make sure all processes of change are documented in each stage of the framework to let the analyst and those in other roles do impact analysis if needed.
如果你决定在某个穿刺店做身体穿刺，请对其做一些调查工作，了解该店的操作流程，弄清楚它是否为顾客提供了一个干净安全的环境。
If you decide to get a body piercing, do a little investigative work about a shop's procedures and find out whether it provides a clean and safe environment for its customers.
在具有一定历史的公司中采用敏捷流程更具有挑战性，但是如果存在这样做的明显好处，也是可以实现的。
Adapting an agile process in a company with history is more challenging, but it can be done if there are clear benefits to it.
作为工作流程的一部分，首先您导入开发人员1所做的变更。
As part of your workflow, you first import the changes that Developer 1 made.
作为工作流程的一部分，首先您导入开发人员1所做的变更。
As part of your workflow, you first import the changes that Developer 1 made.
应用推荐