我心中暗想，可能我仍在做梦吧。

Perhaps I'm still dreaming, I said to myself.

《柯林斯英汉双解大词典》

继续做梦吧，她不是你配得上的。

Keep dreaming. She's out of your league.

youdao

继续做梦吧，我曾是这么想的。

Keep dreaming, I thought.

youdao

所以现在，做梦吧，你替我

So now, dreaming, you serve me

youdao

指望酒精能解决问题，做梦吧！

Don't think that alcohol will solve your problems. It never does.

youdao

指望酒精能解决问题，做梦吧!

Don’t think that alcohol will solve your problems. It never does.

youdao

他说。 “你总会做梦吧？！”

“You can．”he insisted．“Don’t you have dreams？”

youdao

那唯一的回答就是：您做梦吧。

That only answer is: You daydream.

youdao

我肯定不是在做梦吧，是不是？

I have surely not been dreaming, have I?

youdao

兰兰：做梦吧。麦克，你呢？

Lan Lan: Dream on. What about you, Mike?

youdao

容许自己做梦吧，也让你的孩子圆梦。

Get your permission to dream. Fuel your kids' dreams, too.

youdao

你现在没做梦吧，在做吗？

You're not dreaming now, are you?

youdao

继续做梦吧，也许有天她会知道你是谁。

Well, keep dreaming. You know, maybe one day she'll actually know your name.

youdao

我在做梦吧！

I am dreaming!

youdao

做梦吧，好像未曾醒来。

Dream, as if you never wake up.

youdao

那不会都是在做梦吧？

Had it all been a dream?

youdao

你的梦想铸造你的未来，所以继续做梦吧。

Your dream forges your future. "So don't wake up."

youdao

迪安认为他会得到那份工作。做梦吧，宝贝。

Dean thinks he's going to get the job. Dream on, Babe.

youdao

我从未答应过把汽车借给你：你是在做梦吧！

I never promised to lend you my car: you must be dreaming!

youdao

我从未答应过把汽车借给你：你是在做梦吧！

I never promised to lend you my car: you must is dreaming!

youdao

你一定是在做梦吧。

You must be dreaming.

youdao

你一定是在做梦吧。

You must be dreaming.

youdao