周五他在一次强调：“不要再做梦了。”
当我第一次怀孕购买孕妇装的时候，我拿起一件普通的牛仔裤看到上面的价格标签是150美元时，我简直以为自己是在做梦呢。
While shopping for maternity wear during my first pregnancy I thought I had to be dreaming when I picked up a plain pair of jeans and saw the price tag:$150.
后来，这个第一次做经理的人面对那个推荐人问他要个解释，他做梦都没想到这是一个陷阱。
The first-time manager then confronted the person who hadmade the recommendation and asked for an explanation, never dreaming he hadbeen mousetrapped.
我们做梦也没想到，在经历了这样一次大手术以后，老汤姆还能健康地活着。
We never dreamt that old Tom would still be kicking around after such a serious operation.
在我父亲去世前的最后一次谈话时，他告诉我：“孩子，不管你的工作多辛苦，都不要忘记留出时间做梦。”
In our last conversation before he died, my grandfather said to me: "However hard you work, lad, always make time to dream."
又一次，如同在海产养殖场，杰夫可以与海豚交流，并得到海豚的友情回报。但是，他做梦也未曾想到，他对海豚的这种爱将受到多么严峻的考验。
Once again, as at Marineland, Jeff could interact with the dolphins and find affection in return. Little did he dream how severely his love would be tested.
这是一次真实的经历，并不是做梦。
不是做梦，但我破天荒地赖了一次床。
Not be to daydream, but the ground bilked my occur for the first time bed.
结果看起来并不是什么大事，但是这是科学上第一次证明了目前的猜想：大脑做梦时和清醒时的行为相像。
This might not seem a big deal, but it is the first time science has proved what was hitherto mere speculation: that the brain, when dreaming, behaves like the brain when awake.
不要忘了，即使是做梦也是最后一次了！
有一次，我做梦梦见自己坐在一片巨大的荷花上，荷花的阵阵清香传入我的内脏中。
Once I dreamed that dream of sitting on a giant lotus, the flowers into the bursts of fragrance in my internal organs.
只不过这一次，他知道自己可不是在做梦。
她说：“我这一辈子做梦也没想到，就因为被猫咬了一次，我竟然需要做手部手术。”
'I never dreamed in a thousand years I'd need hand surgery' from a cat bite, said the 62-year-old retiree from Rochester, Minn.
她说：“我这一辈子做梦也没想到，就因为被猫咬了一次，我竟然需要做手部手术。”
'I never dreamed in a thousand years I'd need hand surgery' from a cat bite, said the 62-year-old retiree from Rochester, Minn.
应用推荐