如果你因为某事心不在焉，那就给自己专门腾个时间用来焦虑、思考或是做打算。
If there's something keeping your mind wandering, allow yourself a specific (特定的) time to worry, think or plan.
每个周日，为一周的饮食做打算。
如果你早做打算的话，你会做得更好。
但是我将不会为你做打算为你自己做的。
But I will not do for you that which you have intended to do for yourself.
他已经在为将来做打算了。
我是否能完成原学校的学业要求，并为未来做打算？
Will I be able to fulfill my academic requirements for my school at home and for any future plans?
你是在为最坏的情况做打算，还是会做最好的你？
Are you simply making the best of a bad situation, or will it make the best of you?
年长一代通常更愿意守成，为退休后的生活保障做打算。
The senior generation generally has an interest in preserving what they've built and an economic incentive to protect their retirement.
我发现自己很难为将来做打算，因为我强烈地感到我的未来随时会被剥夺。
I found it hard to plan for the future, because I felt so strongly that it could be taken from me at any minute.
温格说道，“西奥很努力，因为他天生就是一个会提前做打算的人。
He works very hard, Theo, because he's naturally a guy who thinks ahead.
这份报告旨在提高公众的认知，以帮助其更好地为自己的健康做打算。
This report is about increasing the public's knowledge to help people make better choices about their health.
就像苹果假装的咄咄逼人，它必须要退出这种战斗并要为下个发布做打算。
So as aggressive as apple pretends to be, it has to walk away from this battle with its tail between its legs and plan for the next release.
在生活中许多人开始时很好，但结果却不如意，这是因为他们没为可能出现的陷阱做打算。
Many people in life start out well but they end up poorly because they don't plan for the pitfalls.
怎么保持，创新力？，首先，永远不要固步自封，永远要为下一步做什么做打算。
How can we keep it going? First, you never come back. You have to constantly be thinking about what you can be doing next.
这只蜘蛛仍然很清醒地呆在那里，深情地望着她的朋友，正在为他的将来做打算。
The spider, however, stayed wide awake, gazing affectionately at him and making plans for his future.
步骤3：找个有代表性的会员坐下聊聊，看看是按月做打算好呢，还是按年做计划好。
Step 3: Sit down with a membership representative and figure out if you want to do a month-to-month or yearly plan.
每个礼拜我都能在门诊看到妇女说早知道这样，我可以早做打算，不会推迟生育计划了。
Every week in my clinic I see women who say 'if only I had known this, I could have planned for this. I wouldn't have postponed my plans for pregnancy'.
最后，读大学让我有更多的时间来为进入社会做准备。我可以做些兼职为将来做打算。
Last but not least, staying the university can give me enough time to prepare when I step into the society, I can do some part-time job and get myself ready.
没有人知道明天会发生什么事情，但是我们可以存一些钱，这样就能更好地为明天做打算。
No one knows what will happen tomorrow, but we can save some money so that we can make better plans for tomorrow.
所以，如果你正在为退休做打算，是不是意味着你应该买几幅画，而非股票或房地产呢？“这可不一定。”
So, if you're planning for retirement, does that mean you should buy a few paintings instead of stocks or real estate?
“生前遗嘱”将迫使银行为破产做打算，而这也将更有助于保护存款用户----让债券人而非纳税人来承担损失。
“Living wills” can force banks to plan for their own collapse, which should make it easier to protect depositors while forcing creditors, not taxpayers, to bear the pain.
“生前遗嘱”将迫使银行为破产做打算，而这也将更有助于保护存款用户----让债券人而非纳税人来承担损失。
“Living wills” can force banks to plan for their own collapse, which should make it easier to protect depositors while forcing creditors, not taxpayers, to bear the pain.
应用推荐