现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为：“但一旦我进入校园，一切就完全不同了，没有人真正让我做好准备。”
Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."
好的培训能够帮助你完全理解你的工作，并使你做好做好工作的准备。
Good training will help you really understand your job and prepare you to do it well.
需要注意的第一件事就是在您为绑定做好了完全的准备之前是没有MIME信息的。
The first thing to note is that there is no MIME information until you get all the way down to the binding.
自从做了心脏手术，叶利钦就没能完全恢复体力和精力。他相信普京已做好接替他的准备，并能够长时间投入工作中，那是这份工作所需要的。
Yeltsin had never fully recovered his strength and stamina after his heart surgery, and he believed Putin was ready to succeed him and able to put in the long hours the job required.
现在您有了以一种适当的递增方式迁移到SOA 的方法，即使生态系统还未完全做好准备。
You now have a means to migrate in a graceful and incremental fashion to an SOA, even though your ecosystem is not quite ready.
是不是这样完全没有为可能的需求而做好准备很丢脸呢？
Is it shameful that they'd be so woefully unprepared for the demand it would draw?
但他表示，这艘船已经完全做好驶往加沙地带的准备。
But he said the ship is fully prepared to sail to the Gaza Strip.
所以我们已经完全做好准备要推出这一变动了。
自从乔布斯被诊断出有癌症以来这已是第七个年头，苹果公司早已为他的辞职做好了完全的准备。
It's now seven years since Jobs's first cancer diagnosis; it was surely prepared for his departure.
这是完全可以接受的，如果我们能做些什么让她们为此做好准备的话，任何事我们都会去做。
That is perfectly acceptable and anything we can do to prepare them, we will.
切记, 谁也无法保证,一旦你经营正常,就可一劳永逸.这完全取决于你是否能够提前做好规划,并通过开拓最有活力的潜在商机来做好准备.
Remember, there's no way to guarantee that once you're in business, you'll stay in business. It's up to you to plan ahead and be prepared by creating the most resilient business possible.
这个小故事给了我们一个教训，那就是我们要对会议、约会和其他的社交活动始终要做好完全的准备。
This short story teaches us the lesson that we should always prepare as best we can for important meetings, dates, and other social events.
显然，为了能够完全适应我们未来的工作，我们必须做好一切可能的准备。
It is clear that in order to be highly qualified for out future jobs, we should make every possible preparation.
抱歉，此时此刻我还没完全做好准备讨论我正创作的那些素材，他们会经常被修改、展开，当我对它们满意的时候我就会在这里说了。
Sorry but I am not yet ready to discuss the material I am working on at the moment as it's always changing and developing but when I am satisfied with it, then I will.
问完全部问题后，您将完全做好准备，就哪个是最适合自己的宠物连锁加盟而作出明智决定。
Having asked all of these questions, you will be fully equipped to make an informed decision on which pet franchise is best for you.
该党为即将来临的竞选活动已完全做好了准备。
The party is all geared up for the forthcoming election campaign.
他说他还没有完全做好准备来仔细观察自己移植的器官。
He said he was not quite ready to take a close look at his transplant.
你已经做好准备做一些完全不同的事，因此一趟国外的旅行是有可能的。
You'll be ready to do something entirely different so a foreign trip will be possible.
梅洛来到哥伦比亚时，她觉得自己完全做好了准备。
When Mello arrived in Columbia, she felt completely prepared.
因此，世界性地震预警网络已经运转，而且已经帮助人们对大范围的破坏做好准备，而这些破坏也可能完全不能预料的。
As a result, a worldwide earthquake warning network is already in operation and has helped to prepare for (and thus lessen) the vast destruction that might otherwise have been totally unexpected.
一周之前人们还都在说我们还没有完全做好打乙级的准备，我们在对待乙级比赛的态度上还有问题。
A week ago people were saying that we were not prepared for Serie B, that we didn't have the right attitude.
显然，为了能够完全适应我们未来的工作，我们必须做好一切可能的准备。
It is clear that in order to be highly qualified for o hydraulic cylinder ut future jobs, we should make every possible preparation.
欧洲冠军联赛对我们而言完全不同，但我们已经做好了战斗准备。
It is all different from the Champions League, but we were ready for the battle.
尚未完全做好成为他们命运的准备，缘分将他们推近，驱离，憋住笑声阻挡他们的去路，然后闪到一边。
Not quite ready yet to become their Destiny, it pushed them close, drove them apart, it barred their path, stifling a laugh, and then leaped aside.
无疑，女性为孕育婴儿做好了生理准备，而男人则完全不适合这项工作。
It goes without saying that women are physically prepared to bear children, whereas men are utterly unfit for the job.
“马赛一直都让英国球队很难受，所以让我们要小心警惕，做好充分准备，完全专注于明晚比赛，”温格说。
"Marseille always make life difficult for teams in England, so let's be cautious, prepare well and be completely focused tomorrow night," said Wenger.
“马赛一直都让英国球队很难受，所以让我们要小心警惕，做好充分准备，完全专注于明晚比赛，”温格说。
"Marseille always make life difficult for teams in England, so let's be cautious, prepare well and be completely focused tomorrow night," said Wenger.
应用推荐