这仅仅是为做动物实验诸多实验室人员意外接触危险化合物及疾病中的两例。
These are only two examples of the many times lab workers accidentally come in contact with dangerous compounds and diseases as a direct result of experimenting on animals.
一位大学教授用好几种动物做实验，他希望知道哪种动物最聪明，他发现最聪明的是猴子。
A university professor made experiments with several kinds of animals. He hoped to know which animal was the cleverest.
20’X20’荧光灯照明的房间通常是用来做动物移植实验的。
The 20'x20' fluorescent-lit room was normally used for conducting transplant experiments on lab animals.
有没有什么情况下，动物活体实验和把动物用来做医学研究会被批准呢？
Is there any circumstance when animal experimentation or the use of animals in medical education would be warranted?
他们在狗身上做实验后，判断通过切断连接大脑和额叶——所谓的“理性之所在”——的神经，动物就会变得安静。
In experiments with dogs, they determined that cutting nerves between the brain and its frontal lobe - the so-called "seat of reason" - left the animals quiet.
在动物身上做的实验已经证明了寿命与代谢速率之间有紧密关系。
Experiments on animals have shown a strong link between lifespan and metabolic rate.
测试结果一直是可喜的，MD安德森医疗中心目前正进一步在活的动物上做研究实验以使射频加热杀死癌细胞的过程更精确无误。
The results have been remarkable, and MD Anderson is moving on to live animal research in order to fine-tune the process of killing cancer cells through radio-frequency heating.
他已经着手在动物身上做实验，研究植入技术能否运用于治疗风湿和糖尿病等慢性炎症疾病以及自体免疫疾病。
He has started tests on animals to investigate whether the implants could be used to combat chronic inflammatory diseases and autoimmune diseases, such as arthritis and diabetes.
科学家更乐于用实验室里的动物们的宝宝来做实验，因为对这些动物用药史的了解使得它们的实验数据更可靠。
Scientists prefer to work with the offspring of animals raised in laboratories because knowledge of the creatures’ complete medical history makes them more dependable.
在动物身上做试验比在孩子身上做实验要容易得多。
That's a lot easier to do with lab animals than with children.
我觉得在大点的动物身上做实验会更困难。
My understanding is that doing this in larger animals has been more difficult.
一位大学教授用好几种动物做实验，他希望知道哪种动物最聪明，他发现最聪明的是猴子。
He hoped to know which animal was the cleverest. He found out it was the monkey.
人造大脑或许还能为科学家研究各种大脑疾病及神经退行性疾病带来新的方法，而不必在动物身上做实验。
They may also give scientists a new way to study brain disorders and neurodegenerative diseases without having to experiment on animals.
由此引发一个问题：人类是否应该拿动物做实验？
Which raise a question: whether human beings should take experiment animals do?
欧洲每年有1200 0000只动物被用来做科学实验。
Some 12m animals are used in scientific procedures each year in Europe.
尽管医学技术越来越先进，但离完全停止使用动物做实验仍然很远。
Although medical technology becomes more and more advanced, stopping testing on animals altogether is a long way away.
尽管医学技术越来越先进，但离完全停止使用动物做实验仍然很远。
Although medical techniques become more and more advanced, stopping testing on animal's altogether is a long way away.
他们在一个活的动物身上做实验。
用动物做科学实验引起了一些道德问题。
The use of animals in scientific experiments has raised some ethical questions.
科学家决定用动物做实验来检验药品。
动物园是个理想的研究中心，在那里科学家们可以在动物身上做实验，找出一些疾病的成因并研制出新的疗法。
Zoos are the ideal research center where scientists can conduct experiments on animals to discover the causes of some diseases and find new treatment.
动物园是个理想的研究中心，科学家们可以在动物身上做实验，找出一些疾病的成因并研制出新的疗法。
The zoo is an ideal research center where scientists can conduct experiments on animals to discover the causes of some diseases and develop new cures.
有人认为用动物来做实验是很残忍的。
他们在狗身上做实验后，判断通过切断连接大脑和额叶叶——所谓的“理性之所在”—— 的神经，动物就会变得安静。
In experiments with dogs, they determined that cutting nerves between the brain and its frontallobe — the so-called "seat of reason" — left the animals quiet.
结论：把将来我们应该如何对待动物实验以及为什么要这样做写下来。
Conclusion: Write what we should do with animal testing in the future and why.
许多医疗和程序已经在动物身上做实验的开发。
Many medical treatments and procedures have been developed from experiments on animals.
我们抵制用动物做产品实验。
支持保护动物的工作；不滥用动物做实验。
Support animal protection projects; do not abuse animals for experimentation.
支持保护动物的工作；不滥用动物做实验。
Support animal protection projects; do not abuse animals for experimentation.
应用推荐