如果他现在也在教 室，我肯定他说，艺术家也不为自己的画做副本，不是吗？
If he were in this classroom today, I'm sure he'd say, 'well, painters don't normally make extra copies of their paintings, do they?
如果你们今天在教室里，我想你们一定会会说，嗯，画家们从不为他们的画做副本，是吗？
If he was in the classroom today, I'm sure he'll say, well, painters don't normally make extra copies of their paintings, do they?
但是，UNLOAD实用程序可以让您从之前做的备份副本上获取数据，这是一个将有助于您获得历史数据的功能。
But, the UNLOAD utility can let you get data from previously taken backup copies, a feature which will help you to get historical data.
如果您还没有这么做，就请下载Cactus 1.3最终发行版二进制文件的一个副本，并解压缩该文件包。
If you have not yet done so, download a copy of the Cactus 1.3 final release binaries and unzip the archive.
比如，我发现某些SOAP绑定创建SOAP请求的多个副本，每个请求都实例化为string对象——这样做并没有明显的理由。
For instance, I observed certain SOAP bindings create multiple copies of the SOAP request — with each request instantiated as a String object — for no apparent reason.
请将你的合同副本做相应地修正。
这样做的缺点在于，Notes记录中(特别是在用户的本地副本中)的数据不一定和关系数据库中的数据一样保持更新。
The downside is that the data in the Notes records-and especially in users' local replicas-is not necessarily up to date with the relational database.
正如她的同事在早些时候做的那样，SiteB的SCM管理员使用她的膝上电脑的网络浏览器从她家中访问副本，并检查复制是否成功。
As his colleague did earlier, Site b's SCM administrator USES the Web browser on his laptop to access the replicas from his home and check on the replications.
努力做最好的自己，而不是一个身边人的副本。了解自己的优势，不要轻看自己的缺点。
Strive to be the best you, not a copy of the person next to you. Know your strengths. Don't belittle your weaknesses.
请将你的合同副本做相应地修正。
那样做只是复制的文件夹，并把它们别处（备份副本）。
To do that just copy the folders and put them somewhere else (backup copy).
在售货方开出订购单收据之后， 售货方必须在三天之内，在返回的订购单的副本签字，并把这个副本邮寄给购买方，这样做才能确认这个订购单。
This Purchase order shall be confirmed by Seller's signing on the returning copy of this Purchase Order and mailing the copy to Buyer within three days after Seller's receipt of this Purchase Order.
理论上说，编译器应该忽略断言副本，但是许多编译器并不这样做(即使这些编译器能够对此给出警告信息)。
In theory the compiler should silently ignore duplicate typedef declarations, however many do not do so (and even if they do they are entitled to emit warnings in such cases).
理论上说，编译器应该忽略断言副本，但是许多编译器并不这样做(即使这些编译器能够对此给出警告信息)。
In theory the compiler should silently ignore duplicate typedef declarations, however many do not do so (and even if they do they are entitled to emit warnings in such cases).
应用推荐