他对这个角色很认真，需要做出很大的努力。
He was serious about the character and he needed to make great efforts.
他们是支顽强的球队，不能轻率地对待他们。我希望我们能赢，但这需要我们做出很大的努力。
They are a complicated team, like every side that's flirting with relegation. I hope we can win, but we will have to make a big effort.
我仍要做出很大的努力才能养成这个习惯，但我敢说自我两年前开始写博客以来，很多事情都变好了。
I still have miles to go in developing this habit, but I can say that it is something I have truly gotten better at since I started blogging a couple of years ago.
很大部分原因是我们努力做出巨大改变的时候受到了威胁。
Much of this is because we get intimidated trying to make drastic changes.
首先，这些人会做出很大努力，非常详尽地告诉你为什么他们无法完成一项任务——而不是尝试用新的方法来解决他们遇到的问题。
First, these people will put a great deal of effort into telling you in great detail why they can't accomplish a task — instead of trying new ways to work around whatever problems they are having.
HEC的教授说他们只提拔有能力的人-并已经做出很大努力。 HEC来自于精英大学的一个商业学校。
It has made a big effort to promote people solely on competence, says Charles-Henri Besseyre des Horts, a professor at HEC, a business school which is one of the elite grandes écoles.
计算机科学家像战略顾问一样，在启动的时候做出很大努力。
Computer scientist who has worked in several startups as strategy consultants.
目前，我国在法的人本化方面取得了很大进展，但要实现法与人的和谐统一，还必须做出多方面努力。
At present, despite the great progress in making law people oriented in our country, we still have much to do so as to achieve harmony between law and people.
为此我也做出了很大的努力。
伦敦为竞争奥运会做出了很大的努力。
但也可能会产生相反的影响，就是你们双方可能都会感觉到不得不做出很大努力才能达到目标，并会感觉自己在作持续的努力和斗争。
But there may also be a reverse effect, in which the two of you may feel you always have to try very hard to make anything happen; there is a continual sense of effort and struggle.
为了让我们成功，大自然做出了很大的努力；但大自然并不依赖于我们。
Nature is trying very hard to make us succeed, but nature does not depend on us.
为了让我们成功，大自然做出了很大的努力；但大自然并不依赖于我们。
Nature is trying very hard to make us succeed, but nature does not depend on us.
应用推荐