这要求它的人民做出巨大的努力。
她做出巨大的努力使自己恢复。
我们必须做出巨大的努力，去保护我们唯一的家园—地球。
We must make great effort to protect our only home-the earth.
尽管这一地区的大学都做出巨大的努力，但影响其成功的因素却在他们的掌控之外。
Despite the best efforts of universities around the region, their success may be influenced by factors beyond their immediate control.
陈博士说，“我完全致力于这一进程并注意到你们希望更快地向前推进…我们必须做出巨大的努力。”
Dr Chan said, "I am fully committed to this process and have noted your desire to move forward faster.".. We must make a tremendous effort.
它是一个特殊的时间，此时所有在更高维度的存在们都在做出巨大的努力，为使你们为它做好准备。
It is a special time when great effort is made by Beings all through the higher dimensions, to get you prepared for it.
为了拯救它，人们做出了巨大的努力。
在过去的十年里，中国做出了巨大的努力来绿化土地。
Over the last ten years, China has made great efforts to green the land.
他说，虽然这两个国家做出了巨大的努力，但是难民们的情况仍然很凄惨。
He said despite the tremendous efforts of those two countries, the situation for the refugees is deplorable.
很大部分原因是我们努力做出巨大改变的时候受到了威胁。
Much of this is because we get intimidated trying to make drastic changes.
榜单上再次出现的慈善家，在过去一年里在慈善方面都做出了巨大努力。
The repeaters on the list, for their part, have done plenty of good work over the past year.
渣打银行的调查显示中国今年做出了巨大的努力来丰富除了美元之外的新的外汇储备，取代美元的是欧元。
Research by Standard Chartered suggests that China has made a big effort to diversify new reserves away from the dollar this year, with purchases instead favouring the euro.
这些拖后腿的家伙们会提出这样的疑问：如果我们做出的减排努力被中国巨大且仍在增长的污染阴云所遮蔽的话，那么我们的努力还有何意义？
What point is there cutting back on our own emissions, the foot-draggers ask, if our efforts are obscured by a vast and growing cloud of pollution from China?
她们不仅使我们做这个成为可能，而且她们的支持也做出了巨大努力。
They not only make it possible for us to do this but make it a great endeavor due to their support.
在我看来，必须做出巨大努力才能确保大学生的健康成长。
In my view, great efforts must be made so as to ensure the healthy growth of university students.
所以现在我们可以看出问题所在：尽管中国人自己做出了巨大努力来表达他们的声音，官方的交流渠道却是完全关闭的。
So now we can see the problem here: though the Chinese people themselves had made great effort to speak up, the official communication channel is completely shut down.
在今年，被派往国外的丹麦人也做出了巨大的努力。
Also this year, Danes posted abroad have made a great effort.
在接下来的几年里，我会尽我最大的努力，为社会做出巨大的贡献！
In the next years, I'll try my best to and make great contributions to society!
欧盟观察团赞扬了突尼斯人从零开始，为建立全新的选举程序而做出的巨大努力。
The European Union observer mission praised the huge effort involved in building a completely new election process from scratch.
成千上万的中国劳工为美国第一条横贯大陆铁路的建设做出了巨大贡献；他们的巨大努力值得记录在美国历史上。
Thousands of Chinese laborers for America's first transcontinental railway construction made great contributions, Their efforts are worthy of great record in American history.
成千上万的中国劳工为美国第一条横贯大陆铁路的建设做出了巨大贡献；他们的巨大努力值得记录在美国历史上。
Thousands of Chinese laborers contributed greatly to the construction of America's first transcontinental railroad, and their intense efforts deserve a page in American history.
纽约市和承包商的回应是，我们在提供呼吸器和其他装置方面做出了巨大的努力。
The city's response and the contractor's response is, we did a heroic effort in responding and supplying respirators and that kind of issue.
天赋，加上持之以恒的努力，最终使得爱因斯坦发明了相对论，对全世界做出了巨大贡献。
Talents, combined with his continuous endeavor, ultimately enabled Albert Einstein to devise the theory of relativity and to make great contribution to the whole world.
为了打好信息战、电子战，满足军用通信对通信质量和数据传输速率越来越严格的要求，大量科研工作者做出了巨大的努力。
Great efforts have been contributed to satisfy the critical demands of high communication quality and data transfer rate in military communication equipment and system by various former researchers.
为了使使用不同语言的人们之间交流顺畅，口译人员运用他们的智慧和努力，在言语交际中做出了巨大的贡献。
By using their intelligence and effort, the interpreters have made great contribution to smooth communication between people who speak different languages.
最后，我希望每个人都能尽最大努力成为国家的有用人才。我也希望每个人都能成为我们民族的脊梁，为社会做出巨大的贡献！
Finally, I do hope everybody can try their best to become a worthy citizen of the country. I do hope everybody can become the backbone of our nation and make great contributions to society!
最后，我希望每个人都能尽最大努力成为国家的有用人才。我也希望每个人都能成为我们民族的脊梁，为社会做出巨大的贡献！
Finally, I do hope everybody can try their best to become a worthy citizen of the country. I do hope everybody can become the backbone of our nation and make great contributions to society!
应用推荐