同时，这些计算机记录下哪些时间是最忙的，哪些员工工作效率最高，这样就可以相应地做出人员人事安排。
At the same time these computers record which hours are busiest and which employees are the most efficient, allowing personnel and staffing assignments to be made accordingly.
我想战胜伤害，做出人生的一番事业。
I wanted to move beyond the hurt and make something of my life.
在综合考虑下，我们会做出人员更换。
在中年这个关键时刻，人们通常做出人生中的转变。
During a middle age crisis, people often make changes in their life.
普罗米修斯非常高尚，他不想让用粘土和水做出人类过于弱小。
Prometheus was truly noble, and did not want man , who was madeof clay and waterto be weak.
可以用1份水、3份糖浆和一些食用色素调合一下，做出人造血。
Fake blood can be concocted out of one part water, three parts corn syrup, and red food coloring.
直到我决定做出人生中的巨大转变，我才弥补上了那些流失的岁月。
It was only until I decided to make a drastic change in my life that I could make up for this lost time.
让我能够做出人生重大抉择的最主要办法是，记住生命随时都有可能结束。
Remembering % that I"ll be dead soon is the most important tool I"ve ever encountered to help me make the big choices in life.
同时这些计算机记录下哪些时间是最忙的，哪些员工工作效率最高，这样就能相应地做出人。
At the same time these computers record which hours are busiest and which employers are the most efficient, allowing personnel and staffing assignments to.
同时这些计算机记录下哪些时间是最忙的，哪些员工工作效率最高，这样就能相应地做出人员人事安排。
At the same time these computers record which hours are busiest and which employers are the most efficient, allowing personnel and staffing assignments to be made accordingly.
醯同时这些计算机记录下哪些时间是最忙的，哪些员工工作效率最高，这样就能相应地做出人员人事安排。
At the same time these computers record which hours are busiest and which employers are the most efficient, allowing personnel and staffing assignments to be made accordingly.
据介绍，Mahru在一个高级动作捕捉系统的远程控制下，能够做出人的各种动作，而且能灵活地运用双手来应对障碍和干扰。
Mahru is programmed to follow various human movements through an advanced motion capture system, he said, adding it can move its hands freely to cope with any interference or obstacles.
凯语无伦次地讲着那些为旅游业做出贡献的杰出人士。
Key burbled about the wonderful people who contribute to tourism.
这本书借鉴了缪尔自己的作品，向读者讲述了这位杰出人物的生平故事，而这位杰出人物为加强美国人的环境意识做出了巨大贡献。
It draws Muir's own writings to bring readers a life story of this remarkable man who did so much to raise American's awareness of environmental issues.
所以，通过欢迎变化、通过拥有那些允许我们轻易做出改变的工具，我们将更有能够建造出人们所真正想要的系统，并且在同时减少开销。
So by welcoming change, by having techniques that allow us to change easily, we actually have a much greater chance of building systems that people actually want, and at reduced cost.
我们可以有把握地做出猜测，有些外星人是仁慈的和无私的，有些是邪恶和自私自利的，还有其他一些有什么样的目的我们只能去猜测，可能是超出人类理解的。
We can safely assume that some are benevolent and altruistic; some are evil and self-serving; and others may have agendas we can only guess at and may be beyond human understanding.
女孩希望男孩能出人头地，能有一个温暖的家，所以女孩才做出了这样的举动。
The girl hoped the boy could establish his own career and have a good family, so she determined to leave him.
《快思维与慢思维》（Thinking Fast and Slow）一书的作者丹尼尔·卡尼曼（Daniel Kahneman），他以及已去世的合作者埃姆斯·特沃斯基（Amos Tversky），因指出人类经常做出“不理性的”决策而备受尊重。
TOWARDS the end of “Thinking, Fast and Slow”, Daniel Kahneman laments that he and his late collaborator, Amos Tversky, are often credited with showing that humans make “irrational” choices.
尤其令我们感兴趣的是重新构造出人同计算机的互动方式，还有计算机如何对人们的需求做出更积极的相应。
We are particularly interested in redefining how people interact with computers, and how we can make computers more actively responsive to their needs.
你很兴奋，充满活力，所以可能做出出人意料的事情。
You are excitable and restless today and may do something quite unexpected and out of character.
这个故事就是关于一名巴金斯家人如何意外地卷入冒险之中，并且做出和说出许多出人意料之外的事情来。
This is a story of how a Baggins had an adventure, found himself doing and saying things altogether unexpected.
这并不是说要忽略出人意料的突发事件在时间上对我们的要求，因为这种情况通常会激发我们的潜力，让我们做出更有意义的事。
That does not mean we should ignore unpredictable urgent demands on our time which can arise, which often impinge on our ability to do other more meaningful things.
这并不是说要忽略出人意料的突发事件在时间上对我们的要求，因为这种情况通常会激发我们的潜力，让我们做出更有意义的事。
That does not mean we should ignore unpredictable urgent demands on our time which can arise, which often impinge on our ability to do other more meaningful things.
应用推荐