之后他报了名做该电视秀的参赛者。
他在投资者与该协会成员之间做仲裁。
He arbitrates between investors and members of the association.
如果被捕食者或者入侵的克林贡人攻击，他会怎么做？
What would he have done if attacked by a predator or an invading Klingon?
虽热本特利最出名的可能是他对雪花的研究，但他是一个天气爱好者，也用雨滴做实验。
While Bentley may be most famous for his snowflake studies, he was a weather-lover and conducted experiments with raindrops as well.
他未曾指示他的跟随者做任何仪式或典礼、任何盲目或空泛的礼节。
He never instructed those who came to him to practice any rites or rituals, any empty formalities.
如果怀疑持续，他将不得不提高利率。如果不这样做，投资者们也会通过提高债券收益来替他实施紧缩。
If that suspicion persists, he will need to raise interest rates by more than otherwise-or investors will do the tightening for him by pushing up bond yields.
“然后他提出要到我的大选庆功宴上来，当着我的支持者做让步祝贺，”达施勒先生说。
"He then offered to come to my election night party to concede in front of my supporters," Mr. Daschle says.
“那时没有人疯狂到做这件事，你几乎没有竞争者”他说。
"When no one else is crazy enough to do it, you have little competition," he said.
不是说麦凯恩先生从不做出什么承诺；但是他比其他的竞争者做的要少。
It is not that Mr McCain never panders; but he does it less than anyone else who is running.
很明显，对于管理者来说，使他每天做的事情都能促进员工进步成为了必修课，而且还要最大程度的减少工作进程中的障碍。
The obvious lesson for managers is that they should do everything in their power to support the daily progress of their workers, and reduce impediments to progress as much as possible.
惯于扯淡的广告商，政客还有脱口秀主持人“并不会排斥事实的权威，说谎者常常这样做，去站到它的对立面，”他写道。
An advertiser or a politician or talk show host given to [bull] "does not reject the authority of the truth, as the liar does, and oppose himself to it," he writes.
试着参加那些老道的演讲者就某个话题做演讲的的研讨会，观察他的手势动作，语调变化，然后将你的学习付诸实践。
Try attending seminars where a seasoned speaker gives a speech about a topic. Observe his gestures and mannerisms. Observe his tone variations. Start putting your learning into practice.
而由于雪佛龙的股价也将大跌，以等额做空雪佛龙的配对交易者所获的利润将抵消他的部分或所有损失。
Yet a pairs trader with equal short exposure to Chevron would offset some or all of those losses with profits as Chevron tumbled, too.
所以即便他的继任者完全按照乔布斯想要的做，他也不是史蒂夫·乔布斯。
So even if his replacements do exactly what Steve Jobs would have done, it's still not Steve Jobs.
不像一些知名作家，他自豪于做一名报道者：不论主题是什么，他都力求深刻。
Unlike some famous-name writers, he is proud to be a reporter: whatever the subject, he digs diligently.
但是一个诺贝尔奖获得者也这么做时，人们会突然间觉得他如此之酷，因为其他古板的老科学家不会去这么做。
Add a Nobel Prize and suddenly other people start acting like he's so cool for doing things stuffy old scientists aren't supposed to do.
斯特恩议员，他说自己不是一个严格的素食者，是在全议会气候变化辩论之夜做的这番发言。
Lord Stern, who said that he was not a strict vegetarian himself, was speaking on the eve of an all-parliamentary debate on climate change.
试着参加那些老道的演讲者就某个话题做演讲的的研讨会，观察他的手势动作，语调变化，然后将你的学习付诸实践。
Try attending seminars where a seasoned speaker gives a speech about a topic.Observe his gestures and mannerisms.Observe his tone variations.Start putting your learning into practice.
躲闪者与揽事过多者的一个重要区别是：他故意自愿要求做更多任务，甚至超过他可能完成的极限。
The Dodger differs from the Spread-Too-Thinner in one important way: he intentionally volunteers for more tasks than he can possibly perform.
注意到奥古斯汀做的事：，他认为把自己放进《诗篇》里，把自己放在说话者的角色上是没问题的。
Notice what Augustine's doing: he feels like it's okay for him to get into the Psalm and put himself in the role of the speaker.
他本可以依此向批评者申辩，但他始终没有这么做，而是在批评声中不断进步。
He could have used any number of excuses, but he has always bounced back from criticism and risen above it.
然而，他信主义者做的比预期要好，赢得了480个下院席位中的233个，只差8个就能成为多数党。
However, the Thaksinites did better than expected, winning 233 seats, only eight short of a majority in the 480-seat lower house (see chart).
这位歌手与他父亲的关系非常不好。他曾声称当他的父亲逼他做歌手和舞者时，曾经打过他。
The singer had a poor relationship with his father, whom he claimed had beaten him as a child as he pushed him as a singer and dancer.
他告诉他的追随者们戒酒，努力工作并存钱做自己的生意，还要重新获得他们种族的贵族感。
He told his followers to avoid alcohol, to work hard and save money, to own their own businesses, and to regain a sense of the nobility of their race.
他说，银行方面本应在借贷者做抵押时就告知他们当中存在的风险。
The Banks should have warned borrowers of the risks they were running when they took out their mortgages, he says.
同时，他也骄傲地请来访者看他和父亲为遮盖井口做的木挡板，以防止再次发生类似事故。
At the same time, he is proud to show visitors the wooden barrier he and his father built to cover the well, to prevent similar incidents.
同时，他也骄傲地请来访者看他和父亲为遮盖井口做的木挡板，以防止再次发生类似事故。
At the same time, he is proud to show visitors the wooden barrier he and his father built to cover the well, to prevent similar incidents.
应用推荐