年轻的朋友，我会回答你的问题，但首先要为我做一件事。
Young friend, I'll answer your question, but first do one thing for me.
我们越是经常以同样的方式或在同一个时间做一件事，我们就越倾向于那样做。
The more often we do anything in the same way or at the same time, the more we shall do it that way.
“他想一次做一件事。”梅格说，解释她儿子的拖延。
"He wanted to do one thing at a time," Meg says, explaining her son's delay.
尝试在一段时间只做一件事。
每天做一件事，离你的目标更近一步。
Do one thing every single day towards moving you closer to your goal.
集中精力做一件事意味着抛开其他事情。
Devoting yourself to something means shutting out other things.
一段时间内专心做一件事。
让你的新的业务，或者是产品只做一件事。
当你做一件事成为习惯 你需要做出改变。
When anything you do becomes second nature, you need to make a change.
一次只做一件事是着眼于当下的最好办法。
The best way to think about being present is this: do just one thing at a time.
换句话说，软件被设计为每次只做一件事。
In other words, it is designed to do only one thing at a time.
当开始做一件事时，我们通常会尝试所有事。
When we start out with something, we usually will try everything.
你想要重复做一件事。
你找来两组小孩，叫他们做一件事，例如画画。
You take two groups of kids and you ask them to do something like draw pictures.
能够做一件事是一回事，知道怎么做是另一回事。
It's one thing to be able to do something; it's another to know how you do it.
每次做一件事。
他们每做一件事，每订一个计划，教室都和他们同在。
The classroom was with them, in everything they did and whatever they had planned.
许多人宁愿同时尝试做五件事情也不愿专心做一件事。
So many folks try to do 5 things at once, rather than focusing on one task.
开始做一件事方式，就应该是停止谈论并马上开始工作。
我深信，通过集中精力做一件事，我们会比任何人做得更好。
I'm quite confident that by focusing on the one thing, we can do it better than anyone else.
不过，M$的开发人员还可以经常做一件事，把工作做到更好。
But there's one thing that Microsoft developers should always be working on: doing their job better.
从一开始，人们就一直用同样的方法做一件事，我要做的更好。
Just because people have been doing it the same way since the beginning of time, I'm going to make it better.
描述：Flixster只做一件事：电影，不过它真能做好。
Description: Flixster does one thing, and it does it well: Movies.
因为发表演讲和制定计划是一回事，真正做一件事又是另一回事。
Because making a speech, and having a plan, are not the same as doing something.
你发现自己很难做一件事，这可能意味着你应该做些其他的事情。
The fact that you're finding it hard to make yourself do something is a sign that maybe you should be doing something else.
组合方法模式指出，每个方法应该只做一件事，这个方法违反了此规则。
Composed method says that each method should do one and only one thing, and this method violates that rule.
如果方法行数超过这个数，它几乎肯定不止做一件事，而这是不应该的。
If a method exceeds that number, it is almost certainly doing more than one thing, which it shouldn't do.
如果方法行数超过这个数，它几乎肯定不止做一件事，而这是不应该的。
If a method exceeds that number, it is almost certainly doing more than one thing, which it shouldn't do.
应用推荐