你怕疼，却偏偏紧腰带根根；
持续偏紧的政策姿态坚定地拥护了官方的决策。
The continued tight policy stance shows a welcome firmness in official decision-making.
中心偏紧：出现在内圈的内径里，内径不是直的。
TIGHT IN CENTER : Condition of inner diameter of cone; inner diameter is not straight.
偏紧的马来西亚棕榈油库存对棕榈油期价给予支撑。
Tighter Malaysian palmoil stocks offered support to palmoil prices.
大学计算机专业就业形势偏紧和就业层面下移，带来一系列的问题和思考。
University Computer Science tight employment situation and employment levels down, bringing a range of issues and thinking.
方荣礼副总经理指出，由于近期煤炭供销整体偏紧，枣矿集团感到压力很大。
Fang Rong Li Vice President pointed out that a whole due to the recent tight supply of coal, dates Mining Group under immense pressure.
电力供给仍然偏紧，在煤炭价格进一步上涨的市场条件下，电价仍有可能上调。
Electricity supply is still tight, in coal prices rise further market conditions, prices may still rise.
历史上偏紧的新兴市场债务借贷利差有所扩大，但与大多数其他信贷产品相比幅度不大。
The historically tight borrowing spreads on emerging market debt have widened somewhat, but modestly in comparison to most every other credit product.
许多经济学家担心的恰恰相反：假如政策偏紧而通货紧缩，通过削减利率来促进消费将更加困难。
Many economists fear the opposite: if policy is kept too tight and deflation takes hold it will become harder to induce spending by cutting rates.
偏紧的美国旧作供应量可能使得近期合约期价上涨，需求可能会减慢或者转而对新作大豆有所需求。
Tightening US old crop supply could rally nearby futures If demand needs to be slowed or rolled into new crop.
由于食品通货膨胀和2011年天气发生任何状况都会使得全球供应量偏紧从而使食品期价得到稳固支撑，小麦就是如此。
Wheat has been the follower but fears of higher World food inflation and any 2011 weather issue could quickly tighten the World outlook enough to firm prices.
由于担心美国过低的温度使得美国冬小麦产量预期偏紧，以及澳大利亚降雨影响了小麦收割完成，隔夜盘交易小麦期价收高。
Overnight trade was higher on concerns about US cold temps stressing the US winter wheat crop and persistent Australia rains slowing completion of harvest.
分析表明，国际LNG价格大幅上升，既是市场对原来LNG估价偏低的一种报复性修正，也是对目前全球LNG资源供应偏紧和上游开发成本陡增的反映。
The sharp rise in the global LNG price from the low level in the past reflects the shrinking global LNG supply and the considerable increase in the up-stream development cost.
分析表明，国际LNG价格大幅上升，既是市场对原来LNG估价偏低的一种报复性修正，也是对目前全球LNG资源供应偏紧和上游开发成本陡增的反映。
The sharp rise in the global LNG price from the low level in the past reflects the shrinking global LNG supply and the considerable increase in the up-stream development cost.
应用推荐