该偏移电压将被叠加到电压测量值中。
This offset voltage will be added to the voltage measurement.
该误差电压就是所谓的接触电势或偏移电压。
This error voltage is known as contact potential or offset voltage.
造成的结果就是测量电压将是源电压和偏移电压之和。
As a result, the measured voltage will be the sum of the source voltage and the offset voltage.
差分法的唯一优点是两个开关的偏移电压趋向于彼此抵消。
The only advantage of the differential method is that the offset voltages of the two switches tend to cancel each other.
因此，为了获得最有效的偏移修正效果，应该定期测量偏移电压。
Therefore, the offset voltage should be measured periodically for the most effective offset correction.
仪器内部电路和内部的偏移电压会在仪器的输入端引起输入偏置电流。
The input bias current flows at the instrument input due to internal instrument circuitry and the internal bias voltage.
接触电势或热电效应偏移电压是设计用于低压切换的开关卡的关键技术指标。
The contact potential or thermoelectric offset voltage is the key specification of a switch card designed for low voltage switching.
建议变压器例行试验和运行变压器应增加有载分接开关偏移电压测量项目。
The proposals for measurement of OLTC recovery voltage in transformer test and operation are made.
偏移电压会导致施加到被测装置的激励发生误差，或者使伏特计的测量值发生误差。
The offset voltage will cause an error in the applied stimulus to a device under test or the value measured by the voltmeter.
当切换低压信号并进行低电阻测量时，可通过偏移补偿的方法消除热电效应偏移电压。
When switching low voltages while making low resistance measurements, the thermoelectric offset voltages may be canceled by using offset compensation.
偏移电压被直接叠加到信号电压之上，可以被模型化为一个未知的电压源，与已知信号相串联。
The offset voltage adds directly to the signal voltage and can be modeled as an unwanted voltage source in series with the intended signal.
由于开关卡和互连电缆引起的热电效应偏移电压可采用一个短路通道来建立一个零参考，从而进行补偿。
The thermoelectric offset voltage due to the switch card and the interconnecting cable may be compensated for by using a short-circuited channel to establish a zero reference.
通过对修复后的变压器有载开关偏移电压的测量 ，发现有载开关偏移电压比标准值高了 6 0 %。
The OLTC recovery voltage is measured after reparation. The results show that the recovery voltage is 60% higher than the standard value.
其它开关卡，例如7700型20通道差分复用模块，采用的是闭锁型继电器，无论是成对还是单独使用一个闸刀，偏移电压都是相同的。
Other CARDS, such as the Model 7700 20-channel Differential Multiplexer Module, use latching relays, and the offset voltage is the same whether the poles are used as a single pole or as a pair.
其它开关卡，例如7700型20通道差分复用模块，采用的是闭锁型继电器，无论是成对还是单独使用一个闸刀，偏移电压都是相同的。
Other CARDS, such as the Model 7700 20-channel Differential Multiplexer Module, use latching relays, and the offset voltage is the same whether the poles are used as a single pole or as a pair.
应用推荐