不同的偏移方向对于输出光场影响差别很小。
The directions of misalignments have little effects on the output field.
当装配偏移方向与入射波极化方向正交时，出现较大相位延迟。
And there is much more phase delay, when the fabrication excursion is perpendicular to the incident wave polarized direction.
相关时间或空间表达式的差距，规定了表达式中两个地点名称、日期或时间的偏移方向。
That part of a relative temporal or spatial expression which indicates the direction of the offset between the two place names, dates, or times involved in the expression.
介绍了通过矢量运算方法对立铣加工刀具偏移方向和刀具轨迹进行快速自动判别和计算的原理和方法。
The principle and method was introduced of identifying cutter offset direction and calculating cutter path according to vector operation.
根据测量光线的弯曲偏移量和偏移方向，合理安排测量工位，避免了光线弯曲对测量结果带来的影响。
Reasonable positions are chosen according to the amount and direction of curly light rays so that influence of the ray curvature is avoid.
什么研究建议是处理周边视觉朝他们的自转的方向偏移转动的对象的脑细胞？
What the study suggests is that brain cells that process peripheral vision displace spinning objects in the direction of their rotations.
法线贴图使用颜色来表述在其他方向的偏移，这使它更有效。
Normal mapping on the other hand uses colors to indicate directional offsets, making it far more efficient.
屋顶呈六个面，整体向山坡的方向偏移，其中屋顶最大的一个面呼应了山坡的走势，使建筑与景观更好的融合在一起。
The six-sided roof is offset toward the mountain and it's calibrated to have the largest side with the same mountain inclination, for a better integration with the landscape.
有热伸长的管道吊杆，应向热膨胀的反方向偏移。
Heating stretching pipe hanger should be fixed oppositely to the direction of the thermal expansion.
但OFDM技术对定时和频率偏移敏感，如何克服这个缺点是OFDM技术研究的主要方向之一。
However, OFDM is sensitive to timing and frequency offset, so how to overcome this limitation is one of the main directions of the research on OFDM.
基于曲线最短路径和方向偏移判据，主曲线检测的所有运算都在图形表达中进行。
Based on the criteria of the shortest path of curves and directional deviation of paths, principal curve detection is carried out in graph domain.
位移特征上，表现为以内侧硐底为支点，向临空面方向偏移的扁形曲线。
The displacement characteristic show that the cave bottom as curve fulcrum and displacement takes on a flat shape curve which offsets to the empty direction.
本文介绍了一种非常独特的减方差技巧——方向偏移。
This paper introduces the direction biasing, a special Monte Carlo variance reduction technique.
当其方向发生偏移时，采用常规的方向控制，即使修正方向后，也会产生平移误差。
When the conventional direction control method is used and the traveling direction is changed, even if the direction can be rectified, the error in lateral movement would be produced also.
平面波具有全局方向性，相对逐炮偏移而言，平面波偏移成像的结果是可以与其相相比的，并有很高的计算效率。
Plane wave has the overall direction, compared with the normal migration, the plane-wave imaging results can be comparable to, and has a high computational efficiency.
研究者使用数学公式来决定每块单片的形状和位置，从然而偏移电磁波的方向。
The mathematical formulas are used to determine the shape and placement of each piece to deflect the electromagnetic waves.
实验表明，所得系列产品可使染料的最佳吸收波长向长波方向偏移，具有较好的匀染增深效果。
Experiments indicated that serial assistants could make the best absorption wavelength of the dyestuffs shift towards long wave, and they present better level dyeing and hyperchromic effect.
所述压粉铁芯部包括用于防止所 述线圈沿所述线圈槽部的延伸方向偏移的线圈引导凹槽。
The pressed powder core part comprises a winding guide groove preventing the winding along the extending direction of the winding slot part from being displaced.
控制照明偏移是面向地质目标的快速偏移技术，它可通过控制目的层处震源波场的方向特性，改善目标区域的成像质量。
It can improve the image quality of the targets by controlling the directional characteristics of incident source wavefields at the targets.
试样越多，峰顶温度向高温方向偏移，但外推起始温度不变；
The more sample is the more the peak temperature deviates to high temperature, but extrapolated onset temperature is constant.
所述第二消毒箱沿横向于所述竖直方向的方向与所述第一消毒箱偏移。
The second sterilization case is offset from the first sterilization case in a direction transverse to the vertical direction.
算法结合误差曲面特性以及运动矢量中心偏移特性，得到最佳参考运动矢量；利用运动矢量的方向和强度信息，确定搜索方向，切换搜索模式，搜索的同时应用全零块的中止准则。
It gets the best reference motion vectors from the error - surface and the center deviation characteristics, and it USES the direction and intensity information to choose the proper searching mode.
另外一个粗略构想是“爆炸偏移”，也就是通过导弹爆炸偏移小行星的运行方向。哈里斯说，这将会是“铤而走险的最后一招”。
One other, coarser idea would be 'blast deflection ' which would involve deterring the asteroid with directed explosive charges. Harris says this would be the 'final, desperate approach. '
该算法巧妙地利用了有限个像素点的信息，能够有效地判断手指在扫刮方向上的位移在扫刮过程中的左右偏移，并能据此恢复出完整的没有任何交叠的指纹图像。
This arithmetic can capture the displacement of the fingerprint using the information contained in the pels of the sensor, it can also resume the fingerprint image without any crossover.
②气膜在哥氏力作用下向高半径方向偏移，弱化了射流前缘与主流的剪切和掺混，使气膜保持较低温度；
The film was driven towards high radius side by spanwise Coriolis force, resulting in less mixing between main flow and jet and maintaining low temperature of the film.
电声相互作用对电子能级的修正导致光吸收系数峰值向高能方向偏移。
Furthermore, the correction of electron-phonon interaction effect on the energies of the electron makes the peak shift to the aspect of the high energy.
电声相互作用对电子能级的修正导致光吸收系数峰值向高能方向偏移。
Furthermore, the correction of electron-phonon interaction effect on the energies of the electron makes the peak shift to the aspect of the high energy.
应用推荐