错误的偏移值。
指定系统调用的偏移值，以一个整数的指针进行传递。
This specifies the system call's offset value, which is passed as an integer pointer.
基址伴随着一个加到基上的偏移值来确定信息准确的位置(绝对地址)。
A base address is accompanied by an offset value that is added to the base to determine the exact location (the absolute address) of the information.
这个问题得到解决。问题是，怀疑，在转换器。错误的偏移值。
The issue is resolved. The problem was located, as suspected, within the converter. The offset values where wrong.
基址伴随着一个加到基上的偏移值来确定信息准确的位置(绝对地址)。
A base address is accompanied by an offset value that is added to the base to determine the exact location (the absolute address) of the information. the concept is similar to a street address system.
通过数据相关运算，结合构造训练序列的特点，得出比较准确的频率偏移值。
Base on structure characteristics of the training sequence, a quite accurate frequency offset can be obtained through a data correlation operation.
应用数学演绎推理法证明了这种基准使位置误差偏移值最小，又符合实际装配工作条件，比较理想。
Mathematical derivation proves that the reference makes the offset of position error more small, and accords with the running condition of practical fixation, which is more ideal.
该算法使用点对合并的聚合方法来减少点元的数量；构造内外包络时，使用二分法寻找最佳偏移值。
The algorithm of dichotomy was applied to find the optimum declination value when the construction of inner and outer envelopment was designed.
对内存的操作被允许，但是必须支持地址偏移值，即，对于给出的地址，加上一个偏移量，此时也是一个合法的地址。
"o" : A memory operand is allowed, but only if the address is offsettable. ie, adding a small offset to the address gives a valid address.
我用一个软件线性反馈偏移寄存器来生成伪随机值；参见参考资料。
I did this by using a software linear feedback shift register to generate pseudorandom values; see Resources.
在String构造函数运行之前，Object的构造函数将用它们默认的值初始化所有字段，包括决定性的长度和偏移字段。
Before the String constructor runs, the constructor for Object will initialize all fields, including the final length and offset fields, with their default values.
但是在SPE上，如果原型错了，那么所希望的32位和64位值的slot就偏移了，这样二者之间的转换必须显式地进行处理。
But in the SPE, if the prototype is wrong, the preferred slot for 32-bit and 64-bit values is offset in such a way that conversion between the two must be handled explicitly.
target的值表示在原始数据库中的偏移量。
The value of target is an offset into the original database.
注意，按照DB 2Spatial Extender范例，在乘上比例系数之前，浮点值要减去偏移量。
Note that, following the paradigm of the DB2 Spatial Extender, the offset is subtracted from the floating point value before the scale factor is multiplied in.
在这个例子中，z是微不足道的 ——oarray 也是如此；但是它可以足够简单地系统地修改值或者用于 访问它们的偏移量。
In this case, z is trivial -- the same as oarray; but it would be easy enough to systematically change the values or the offsets used to reach them.
当String构造器运行时，字符串长度和偏移量被设置成所需要的值。
When the String constructor runs, the length and offset are then set to their desired values.
如果需要更改两个值中的任何一个，就需要删除条目并重新添加新路径、偏移量或两者。
If either of those values needs to be changed, the entry will have to be deleted and re-added with the new path, the offset, or both. The syntax for the modify command is as follows.
漫反射阴影滑块值不再隐藏在阴影斜坡偏移滑块的背后。
The Diffuse shadow slider value is no longer hidden behind the shadow slope offset slider.
在纹理上一个应用到所有值的偏移系数。有效的范围是0到·。范围是0到1。缺省值是0。
An offset factor applied to all values in the texture. The valid range is 0 to ·. The range is 0 to 1. The default value is 0.
在测量小电流时，如果偏移电流的幅值与被测小电流相当，偏移电流就尤其明显。
Offset current is especially significant when measuring low currents if the magnitude of the offset is comparable to the low current being measured.
这一方法不仅能够算出所用插值算法的实际径向偏移距离，还能比较不同算法关于径向精度的建模质量。
This method can not only describe deviation of features after modeling but also compare the modeling quality of different modeling methods according to radial accuracy.
在冷热两种状念下进行了轴系合理校中计算，并确定中间轴临时支承的位置、法兰间偏移与曲折值各安装工艺参数。
Rational aligning calculation of propulsion shafting in cold and warm conditions, and confirm several fitting technics parameters include of temporary supports, sags and gaps between flanges.
实际上，由接口名和函数名所包含的信息在编译的时候就消失了，所有剩下的就是从一个还没有指定值的指针开始的一个数字偏移位置。
Actually, the information contained by the interface name and function name called disappear at compile time, all that is left is a numeric offset from an as of yet value unspecified pointer.
首先用CCD和图像采集卡将副像偏移的光学图像转换为计算机能识别的数据模式，然后利用图像处理程序求出副像偏移的值。
Firstly, CCD and image collecting board are used to transform the optical images of the excursion of subsidiary image into the datum patterns recognizable by computers.
从理论上描述了单一受激波的场幅值和频率偏移的非线性变化。
The theory describes the temporal nonlinear evolution of the field amplitude and frequency shift of a single wave mode.
使用一个周期的正弦波曲线模型的滑动拟合法，评价了幅度、频率、直流偏移的抖动，以及相位与理论值之偏差的抖动情况。
By using moving one period sine wave model, the jitters of amplitude, frequency, phase, and offset of sine wave are evaluated.
使用一个周期的正弦波曲线模型的滑动拟合法，评价了幅度、频率、直流偏移的抖动，以及相位与理论值之偏差的抖动情况。
By using moving one period sine wave model, the jitters of amplitude, frequency, phase, and offset of sine wave are evaluated.
应用推荐