这些症状尤其与偏头痛相关联。
These symptoms are particularly associated with migraine headaches.
她母亲患了偏头痛。
严重偏头痛可以用一种收缩血管的药物来治疗。
Severe migraines can be treated with a drug that constricts the blood vessels.
我得了偏头痛。
饮食习惯有可能揭示偏头痛的起因。
并不是每种严重的头痛都是偏头痛。
对某些食物过敏是否会引发偏头痛？
偏头痛与卵圆孔未闭有什么联系？
Q.What is the connection between migraine and patent foramen ovale?
我九岁的时候她因偏头痛去医院。
即使是盲人偏头痛时也会避开光线。
A big clue was that even some of the blind migraine victims avoid light.
在1966年，我开始研究偏头痛患者。
这一脑部活动被认为是先兆偏头痛的成因。
This brain event is considered to be the cause of migraine aura.
我们发现，抑郁的偏头痛患者有遗传素质。
We found that there is a genetic predisposition by people with migraines to be depressed.
但偏头痛患者对这种脱水的影响可能更敏感。
But migraine sufferers may be more sensitive to the effects of dehydration.
但偏头痛患者可能对脱水后的后果更为敏感。
But migraine sufferers may be more sensitive to the effects of dehydration.
对偏头痛患者来说，夏季是一年中的危险时段。
For migraine sufferers, summer can be a perilous time of year.
但医生们有一个惊奇发现：问题不总是偏头痛。
按摩脚后跟内侧可以让人浑身无力或者偏头痛。
By working the inside surface of the heel, you could make someone impotent or give them a migraine headache.
更复杂的情况是，有时候儿童偏头痛与头痛无关。
Complicating matters is that sometimes pediatric migraines don't involve headache pain.
偏头痛是随着年龄发作率递减的神经系统疾病之一。
Migraines are one of the few neurological disorders to subside with age.
然而，仅有20%的偏头痛患者的诱因来自于食物。
However, only 20% of migraine sufferers have a dietary trigger.
人们喊着新品种的电灯会引起他们偏头痛和癫痫发作。
People cried that new sorts of light would give them migraine and epileptic fits.
偏头痛是由于异常的血流量进入大脑引起的。
Migraine headaches are caused by abnormal blood flow to the brain.
例如，癫痫和偏头痛患者就会经常发现他们哈欠过多。
For example, excessive yawning often precedes seizures in people with epilepsy and pain in people with migraine headaches.
严格来说，偏头痛是一种遗传性神经症，通常导致头痛。
Migraine is an inherited neurological condition characterized by severe, often disabling headache pain.
镁可以治疗偏头痛，同样也能解决宿醉造成的头痛问题。
Magnesium, being a treatment for migraines, works well against the headache caused by hangovers.
尝试过一种无压力的生活，对于减轻偏头痛是很重要的。
Trying to live a stress free life is very important for reducing your migraine pain.
那么，有何证据证明使用肉毒杆菌素可治疗慢性偏头痛？
What is the evidence for using Botox for chronic migraine, then?
然而，慢性偏头痛与普通型偏头痛及紧张性头痛不一样。
Chronic migraine differs from ordinary migraines and tension headaches, however.
然而，慢性偏头痛与普通型偏头痛及紧张性头痛不一样。
Chronic migraine differs from ordinary migraines and tension headaches, however.
应用推荐