一股偏冷的西北气流将覆盖我省。
将背景色调涂淡一点，颜色偏冷一些。
从偏冷期到偏暖期，整个热带对流层顶显著变暖。
The whole tropical tropopause has been warmed up from cold period to warm period.
其预报结果为：2003年将是一个正常偏冷年份。
It is shown by forecast that 2003 would be a colder than normal year.
姚卫国的《希望的早晨》，整个画面是偏冷灰调子。
Yao Weiguo of the "hope that the Morning", the entire screen is Pianleng gray tone.
未来2年温度在总趋势上升的前提下将处在一个偏冷期。
The annual average temperature of Taibei will be in cold period in the next 2 years.
由于总体气候偏凉，尤其是冬季偏冷，连续性蝗灾发生率较低。
As it was generally colder especially in winter, successive plagues of locusts were rare.
你正好有这方面偏冷的资料让你成功的完成了任务，而我却失败了。
You just happened to have that extra bit of information that allowed you to succeed while I lost out.
小伙儿的话，就穿两件上装（如果偏冷就穿羊毛的），再加一件防风外套。
Two tops (fleece for the cold-prone) and a jacket. Windbrief for the fellas.
鲨鱼不怎么喜欢北部偏冷的水温但是全球变暖将使得这些食人的家伙扩大面积。
Sharks don't much like colder northern and southern waters but global warming may yet extend the range of these inadvertent man-eaters.
季节温度变化最显著特点为冬季增温显著，夏季持续偏冷，春季和秋季增温明显。
The change features of seasonal temperature were most notable, warmer sharply in winter, cooler continually in summer, and warmer significantly in spring and fall.
ILI9328配夏普玻璃调好的初始化代码，改玻璃颜色偏冷因此整体看上去不是那么鲜艳！
Sharp glass ILI9328 tune with a good initialization code, change the color of glass so the overall look cool is not so bright!
自11月以来昆士兰州就受到拉尼娜雨水的影响，拉尼娜是一种太平洋中部温度异常偏冷的现象。
Since November Queensland has been lashed by rains from la Nina, a phenomenon associated with a pattern of low temperatures in the central Pacific.
在风光摄影中，一天当中清晨和黄昏时分的侧光能体现风景的质地，而且通常这时的色调偏暖或偏冷。
In landscape photography oblique lighting occurs early and late in the day where it enhances the natural texture of the landscape and is often accompanied by warm or cool color casts.
整个房子的颜色非常简单，是从白色到色调偏冷的灰色的过渡。入户的部分比较明亮，客厅略暗，餐厅和书房的颜色就已经非常深了。
The color palette is a simple gradation of whites and cool grays with a bright entry fading to a darker living room and a dramatically dark dining room and library.
结果表明， 札 达地区上新世—早更新世气候经历了从湿热—温暖潮湿—偏冷潮湿—寒冷干旱的变化，以及植被从森林—灌木—草原的逐渐演化。
They think that the climate change from wet-hot, warm-wet, little cold-wet, to cold-drought, and the vegetational evolution from forest, bush, to grassland in Zhada area.
我们发现的搜索引擎中最有趣的是那些只专注于有限的领域并在那些又偏又冷的话题上提供深度搜索结果的搜索引擎。
Some of the most interesting search engines we found are those that focus on a narrow niche and deliver in-depth targeted results on very narrow topics.
我们发现的搜索引擎中最有趣的是那些只专注于有限的领域并在那些又偏又冷的话题上提供深度搜索结果的搜索引擎。
Some of the most interesting search engines we found are those that focus on a narrow niche and deliver in-depth targeted results on very narrow topics.
应用推荐