尽管没人反对真实的移民婚姻，但是存在大量的假冒现象：九月份一名牧师因主持300多场假婚姻而受到审判。
Few people are against allowing genuine immigrant marriages, but there are plenty of fakes: in September a vicar was convicted for conducting more than 300 sham weddings.
对于非凡的检测器(比如这里开发的检测器)，第一次体验常常有点让人失望——假警报比预期的多。
For a nontrivial detector like the one developed here, the first experience is often somewhat disappointing — more false alarms than expected.
去度过假的地方我都很喜欢，但说到我们全家，好像我们去葡萄牙的次数比其他地方多一些。
I have enjoyed all the holidays that I have had and as a family we seem to like to go to Portugal more often than anywhere.
反之，其它拍卖公司征集的拍品，假多真少，大部分与实际不符，水平有限。
Conversely, other auction company auction solicitation, more real less fake, most of the actual discrepancy is limited.
我发誓不再说谎了，多爱你就会抱你多紧的，我的微笑都假了，灵魂像飘浮着，你在就好了。
I pledged that no longer has lain, will like you hugging you to be tight, my smile has assumed, the soul will be drifting likely, you in were good.
真的假的？有那么多鱼。
有那么多的假乞丐和职业乞丐，以致人们不相信他们，对他们冷漠。
There are so many fake and professional beggars that people don't believe them and become distant to them.
多假目标干扰作为欺骗式干扰的一种重要干扰样式，由于其机理简单干扰效果显著而越来越受到人们的关注。
Multiple false target jamming is becoming increasingly the focus of attention as one of important means of deceive jamming for its simple technology and marked jamming effectiveness.
她说：“我失望的点在于我花了这么多钱在这个店里，我却甚至不知道这个店是真的还是假的。”
"The biggest thing I'm upset about is that I spent so much money at this store and I don't even know whether it is real or not," she said.
多假目标干扰是欺骗式干扰的一种重要干扰样式，由于其机理简单、干扰效果显著而越来越受到人们的关注。
Multiple false targets jamming is increasingly becoming the focus of attention due to its simple technology and significant jamming effectiveness.
过去几周的压力可能会使你身体变差，你最好给自己放个假，有空多休息休息。
The stress of the past few weeks have likely taken a toll on your body. You would be wise to give yourself a break and get as much rest and relaxation as possible.
最终，多诺霍和他的同事也想建立一个机械臂，可以附加像假的谁失去四肢的人。
Eventually, Donoghue and his colleagues also want to build a robotic arm that can be attached like a prosthetic for people who have lost limbs.
暑假则是五月到八月，还有大约两周多的寒假，各一周的春假及秋假。
The summer break would be from May to August. There is also Winter break for about three weeks (I will be back in Shanghai), a spring break and a fall break, both are one week long.
第五章对雷达干扰进行了阐述，主要的干扰信号有连续噪声调相干扰、伪随机码噪声干扰、多假目标干扰。
In chapter 5 the jamming such as phase modulation noise, binary pseudo random sequence and multiple pseudo targets are discussed.
这们这帮人太有才了造出那么多的假鸡蛋，有毒鱼和有毒奶粉，就是为了降低生产成本来赚钱！
You people are so creative to creat fake eggs, poisoned fish and fatal milk powder so as to lower the production cost while making a good deal of money!
德国在2007年根据瑞典的政策修改它们的产假方案，休带薪假的爸爸人数的百分比两年内从3%上涨到了20%多。
Germany amended its parental leave scheme in 2007 along Swedish lines, and within two years the share of fathers who took paid leave jumped from 3% to over 20%.
我们已经放了一个礼拜的假了，但是有这么多工作要做。
We've been on holiday for a week and now we've come back, there's so much work to do.
藻体呈丝状，分枝多，常交织形成天鹅绒般的假原植体，长达30公分以上。
The threadlike branches are often woven together to form a velvety body sometimes longer than 12 in. (30 cm).
研究了有源多假目标等欺骗性电子干扰对地基防御雷达系统的有效性问题。
The validity problem of active multi-decoy to ground base radar system is studied.
研究了有源多假目标等欺骗性电子干扰对地基防御雷达系统的有效性问题。
The validity problem of active multi-decoy to ground base radar system is studied.
应用推荐