此外,它们还被用于计划诸如假期和郊游等有趣的事情。
Besides, they are used for planning fun things like vacations and outings.
最后,如果我们开动脑筋,给孩子们一点帮助,那些不想上学的孩子可以找到其他事情做——现在很多孩子在假期里都会做这些事情。
Last, if we stirred up our brains and gave children a little help, those who did not want to go to school could find other things to do—things many children now do during their holidays.
在假期里,你可以做你喜欢的事情,为自己的未来做好准备。
During the vacation, you can do what you like and prepare yourself well for the future.
关于假期有非常丰富的事情可以讲,所以要把它提出来大家一起讨论。
There is an abundance of things to talk about regarding the holidays — so go for it.
所以,在这个假期里,当相机和手机出现的时候,请给出你最好,最真诚的笑容,这会是一件很好的事情。
So during this holiday season, when the cameras and cell phones come out, give it your best, most candid smile... it appears a good thing.
你是否发现一些统筹方法能在假期中让事情顺利完成?你应该怎样做能够帮助到其他人?写下来让我们分享吧。
Have you found any strategies for getting things done during the busy holiday time? What do you do that might help others? Please share them in the comments.
你是否发现一些统筹方法能在假期中让事情顺利完成?
Have you found any strategies for getting things done during the busy holiday time?
假期超支会使你过度紧张,因为你将会负债累累,缩减你在其他更重要事情上的花费。
Overspending for the holidays can leave you super stressed, in debt and pinching your pennies on the more important things.
为什么不把你的个人网站设计,铺地板,或假期预定这些事情外包出去呢?
Why not outsource the design of your personal website, the building of your deck or reservations for your vacation?
但是早在现代社会我们发明“日历闹钟”(截止日期吧)之前,我们的思维却早就会将这些事情巧妙的联系在一起——期末考,假期日期以及其他一些截止期限。
But the mind learned to make these basic connections long before the modern world came up with things such as clocks and calendars—and final exams and vacation schedules and other deadlines.
你可能确实比较忙-即使不是直接的工作上的事情-在你的假期中,但是突然地转换到你的日常生活中可能会花费很大的代价。
You may well have been busy – even if it's not directly on work – during your vacation, and the switch back into your regular routine can take a toll.
要让假期合乎期望对我而言会让事情变得更糟。
Trying to make the holiday fit my expectations was making things harder for me.
问问假期计划的事情,谁该给谁送礼物。
别让假期,匆忙吃饭,郊游等事情把午睡时间推后,从而背离了原定计划。
Avoid deviating from the routine with vacations, meals on the go, outings that push naptime back, and so on.
我们在假期做的事情很快乐,但是专职玩不是好生活的关键。
The things we do on vacation are very enjoyable, but doing them full time is not the key to a good life.
假期最好的事情难道不是回归童真吗?
Isn't the best thing about the holiday season reliving your childhood?
我想给你一个目标——成为一个建造别人的人,这不仅是这个假期的事,而是一生的事情。
I want to give you an objective — and that is to be a people-builder not just for this holiday season, but for the rest of your life.
假期,我一家自愿为救世军活动去摇铃,我们都非常喜欢做这件事情。
During the holidays, my family volunteered for bell ringing for Salvation Army, and it was an experience we all enjoyed very much.
但这次事情又有些不一样,我想要两个月的假期。
This time things were slightly different. I wanted two months off to travel this time.
如果你能用旅行者的眼睛来看你的周围,呆在家过假期也不会是一件沮丧或者令人可惜的事情。
Staying home over the holidays doesn't have to be a drag or feel like a waste if you're able to get out and see your area through the eyes of a tourist.
所以,在这个假期里,当相机和手机出现的时候,请给出你最好,最真诚的笑容,这会是一件很好的事情。
So during this holiday season, when the cameras and cell phones come out, give it your best, most candid smile... it appears a good thing. -christie Nicholson.
这是一部关于三个穿着讲究的家伙在其中一人的自助假期里的故事,这些事情在60年代受到上流社会的追捧。
It's basically the story of three well-heeled guys on one of those self-help vacations that upper-class searchers took in the '60s.
这个假期也许能为我们提供反思的时间,新年的坚定决心应该做些事情,请决定性地解决气候变化及其不利影响。
The holidays might provide time for reflection, and the firm resolve of the New Year should be to do something, finally, please, to address climate change and its adverse effects.
现在设想一些突然而至的“死线”,比如期末考试,毕业典礼,婚礼策划或者假期安排…更不用说一些常规性的事情,想逃也逃不掉。
Now imagine several deadlines all at once—final exams, graduation ceremonies, perhaps a wedding or a European vacation—not to mention all of your regular commitments, which do not go away.
尽管我明白看电视使我感到劳累,我每天还是重复做同样的事情直到我的假期结束。
Even with knowing how it made me feel, I continued to repeat this each day until the day I left.
一起坐下来计划你们这个假期要做的事情。
Sit down together and plan what you are going to do for the season.
有些雇主们禁止他们的员工在无薪休假期间从事任何有关于工作的事情,如查收语音邮件或者黑莓。
Some employers forbid employees to do anything even work related on their furloughs, such as checking voicemail or BlackBerrys.
和我的亲戚在一起度过假期是很无聊的事情。
旅行的成本能够有很大的变数即假期能做很多事情如驱车露营、承租分户大厦、在高档饭店。
The cost of vacation travel can vary greatly - a vacation can be anything from a car trip to a campground to a condo rental to a lengthy stay in a luxury hotel.
旅行的成本能够有很大的变数即假期能做很多事情如驱车露营、承租分户大厦、在高档饭店。
The cost of vacation travel can vary greatly - a vacation can be anything from a car trip to a campground to a condo rental to a lengthy stay in a luxury hotel.
应用推荐