在开始之前了解您的期望值能够帮助您避免挫败感，尤其是当90%的社区成员都不做任何贡献时。
Knowing what to expect before you start can help you avoid discouragement when you realize that 90 percent of your community is doing nothing.
我被这种幸福感与期待值的观念迷住了。
I'm intrigued by the notion that our happiness is related to our expectations.
虽然时尚精美的鞋子、包包也能体现个人品味，不过，坦白说，脸面才是真正的门面，墨镜就像是一层若隐若现的面纱，朦胧产生的神秘感能让你的魅力值“噌噌”地往上蹿。
Shoes or handbags are fine, but honestly, people look at your face first. So sunglasses give everyone a bit of instant glamour.
在这些境况下，耐心、对自己改变现实的能力有一个现实的期望值，以及幽默感都是很好的应对措施。
Patience, realistic expectations of an ability to make a difference, and a sense of humor are good coping strategies in these circumstances.
对未来的高期待值只会带来自身过大的压力以及自我挫败感。
High levels of expectation of the future might bring nothing but high levels of stress and a sense of disappointment.
目的探讨及建立青少年胫后神经皮层体感诱发电位正常参考值范围。
Objective to investigate and establish normative values for posterior tibial nerve cortical somatosensory evoked potentials (PTN-CSEPs) in adolescent.
阐述了磁性铁氧体薄膜对电感的感值（L）和品质因数（Q）的增强作用。
The enhancement of the magnetic ferrite thin-film on the inductance (L) and quality factor (Q) of the inductor is analyzed.
小尺寸且适用于高频，高Q值及在高频带有稳定感值应用的积层晶片电感。
Small size multilayer chip inductor for high frequency high Q, stable inductance in high freq. range.
通过对过氧化值，酸价两项理化指标和感观检验的测取，获得令人满意的解决方法。
By determining poy and acid number, the researchers find a satisfactory solution to the problem.
提高硅含量、增加氨值，可改善APEPS的柔软性与滑爽感，但对织物的吸湿性影响不大。
By increasing Si content and amino equivalent of APEPS, the softness and smoothness of finished fabrics is improved, but fabric rewettability is little changed.
信息熵决定了信息系统的活跃度，增加审美信息的熵值，有助于增加设计产物带给使用者的快乐性和成就感。
Information entropy determines the activity of information system, increases aesthetic information values to bring more happiness and achievement for product users.
根据四象限变流器状态方程稳定性分析，指出互感值的取值必须小于牵引绕组的漏感值。
Based on the analysis of the stability of the 4qc state equation, the value of mutual inductance should be smaller than that of leakage inductance of the traction windings.
即时给予肌肤充足水分，平衡肌肤pH值，改善干燥紧绷感。
Instantly replenish water, balance PH value, and relieve dry and uncomfortable skin.
另一件可能给赴欧旅行者带来挫折甚至受骗感的事，是忽视了值机程序的规则。
Another way visitors to Europe can get tripped up (and sometimes gouged) is by overlooking rules about the check-in process.
论文首先阐述了感潮河段水文现象的特点、水文设计值的研究现状。
At first, the hydrologic characteristics of the tidal reach and the current situation of design value research are elaborated.
受测者对景区内古树群落树木排列、光感、树木大小变异等景观要素反应值较高；
In old-forest stands, the test trees had higher feedback values to the landscape elements such as arrangement of trees, light perception, and variation of tree size.
当振动感应器未有振动时，则该磁感元件感应磁性体一固定磁通量，而该磁通量为一定值；
When the vibration inductor does not vibrate, the magnetic induction element induces a fixed magnetic flux of the magnetic body, and the magnetic flux is a definite value.
节点之间可以互相交换感测器的资料，辨识出重要的观察值，再把简化后的描述传送给使用者。
Nodes may swap sensor data with one another, identify important observations and then send simplified descriptions out to the user.
工业烤箱在工作时，操作人员通过仪表和感温器来获得工业烤箱内部的温度值，在通过控制系统进行操作。
Industrial oven at work, the operator through the meter and temperature sensor to get the internal temperature value of industrial ovens, operated by the control system.
结果：散装再生油、煎炸油及合格食用植物油的理化指标与国家规定食用油标准进行比对，部分散装油及煎炸老油的感观异常，特别是酸价远高于国家家庭食用油最高允许值。
Results: By contrast with national standard, some hogwash fat in bulk and Fried oil are abnormal on sense, and that acid value is higher than the maximum value of nation standard.
结果：散装再生油、煎炸油及合格食用植物油的理化指标与国家规定食用油标准进行比对，部分散装油及煎炸老油的感观异常，特别是酸价远高于国家家庭食用油最高允许值。
Results: By contrast with national standard, some hogwash fat in bulk and Fried oil are abnormal on sense, and that acid value is higher than the maximum value of nation standard.
应用推荐