还有很多积极的事情值得期待，所以，让我们放手去干吧。
We have lots of positive things to look forward to, so let's do that.
此外，还有一件值得我期待的事情：等我的头发再次长长以后，我又可以看到我那微红的卷曲金发柔顺地垂在我的肩头，而不是一团团地堆在地板上了。
And, I have something to look forward to: my hair growing out again so I can see the reddish-blonde curls softly falling around my shoulders instead of on the floor in little puffs.
即使在水星逆行的背景下，这个月有几件非常好的事情值得你的期待，放慢节奏度过本月吧！
You have some terrific things to look forward to this month, even though Mercury will be retrograde in the background, slowing things down to a crawl all month.
但是粉丝们仍然有值得期待的事情。
在社会化网络与电子商务盛行的今日，可以把分散的时装产业整合起来的，是件非常值得期待的事情。
Social and business networks are all the rage these days and one that promises to connect the dispersed fashion industry certainly warrants a look.
这是许多在生物工程领域工作的人突然觉得2010年及随后数年他们可以实现且最值得期待的事情。
This is the scale of the prize that many in the biotechnology industry now suddenly believe is within their grasp in 2010 and the years that follow.
作计划。认为有很多事情值得期待的观点强调你正快速奔向一个全新的未来。对被你推迟的旅行重新做出计划。
Plan event. The idea that there are things to look forward to reinforces that you are forging ahead into a fresh future. Schedule that trip you've been postponing.
这正是值得大家期待的事情。
你得有很长一段时间保持对它们的关注——你会有很多兴奋刺激的事情值得期待呢。
This is a long way of saying to stay tuned - you have lots of excitement ahead.
即使您今年六月并未坠入爱河，值得期待的事情仍不在少数。
Even if you aren't in love this June, there are still plenty of things to look forward to.
认为有很多事情值得期待的观点强调你正快速奔向一个全新的未来。
The idea that there are things to look forward to reinforces that you are forging ahead into a fresh future.
自从我找到了能让我保持思维活跃，每一天都值得期待的事情，我已经不再惦记着和我的哥哥出去玩了。
I don't miss going out with my brother any more, since I now have something to keep my mind active; something to make each day a thing to look forward to.
自从我找到了能让我保持思维活跃，每一天都值得期待的事情，我已经不再惦记着和我的哥哥出去玩了。
I don't miss going out with my brother any more, since I now have something to keep my mind active; something to make each day a thing to look forward to.
应用推荐