大家认为台湾盆景赏石特色鲜明，独树一帜，有许多值得学习借鉴的地方。
It's commonly believed by the delegates that Taiwan bonsai is a characterized school which is worth learning and borrowing.
这篇文章中出现的所有站点都值得我们学习和借鉴。
There's so much to learn from all the sites that I show in this article.
这种研究值得我们借鉴和学习。
Such advanced research is worthy of our study and emulation.
北京大学社会学教授夏学銮认为，在目前严峻的就业形势下，陈潇的这种做法是值得学习和借鉴的。
Xia Xueluan, a sociology professor with Peking University, said in the shrinking job market, Chen Xiao's act deserved promotion.
蒙特霍约克学院的学术责任教育经验值得我们学习和借鉴。
The experience of academic responsibility education in Mount Holyoke College is good for us to learn and use for reference.
尤其是某些国外先进的治理模式，值得我们学习借鉴。
Particularly some advanced disposal mode at abroad deserve study.
美国作为互联网的诞生地，其青少年网络道德教育体系正趋于完善，值得我们借鉴学习。
As the birthplace of Internet, American network moral education system for adolescents tends to become perfect, and it is worth learning for us.
是我们值得学习和借鉴的宝贵资源。
It is one of invaluable resources worthy studying and use for reference.
古代中医的教学法与学习法均有不少值得今人借鉴的内容。
Many teaching and learning methods of Chinese medicine in the ancient times are worth of being used for reference.
日本这些成功的设计经验值得我国工业设计行业学习与借鉴。
Japanese successful design experience is worth learning and using for reference.
期刊是作者与编辑智慧的结晶，每种期刊都有值得他人学习、借鉴之处。
Periodicals are the products of the wisdom of authors and editors. Every periodical has something worthy of learning for others.
加图的农业思想对后世影响深远，其某些先进的农业经营管理理念至今仍值得我们学习和借鉴。
Cato's agricultural thought far-reaching impact on future generations, some of its advanced agricultural business management concept is still worthy of our study and use for reference.
而杜邦公司“特富龙”事件处理方法无疑是个成功案例，值得我国企业学习和借鉴。
This article analyzes the "TEFLON" case of Dupon Company, which sets a successful example in handling crisis for the enterprises in China.
其中，无论是警察部队的组成、职能、招募、训练都值得中国警察学习和借鉴。
The organization, function, recruiting and training deserve studying and using for reference.
整个税费体系较为成熟和完善，值得我们学习和借鉴。
The whole tax system is more mature and complete, which deserves studying and learning from it.
英国图书馆文献提供中心(BLDSC)是目前世界上最大的文献提供中心，它的一些成功运作经验非常值得我们学习和借鉴。
British Library document Supply Center (BLDSC) is the biggest document supplier in the world. Its successful experience of management is worth learning and using for reference.
在这一点上，西方商业银行的“深度效益”观值得我们学习与借鉴。
On this point, western commercial Banks' concept of benefit of depth deserves learning and drawing lessons from.
这种精神，正是当下我国室内设计现状所缺失的，更是值得当今我国室内设计师借鉴和学习的。
The spirit is just missing in chamber design in China, and it can be used for reference for chamber designers.
这些做法值得我国学习和借鉴。
These methods are worthy for China to be studied and used for reference.
旨在展示蒋健教授在痛证治疗中，对后世时方独辟蹊径的运用经验，值得学习和借鉴。
During the treatment of pain syndrome, professor JIANG Jian' clinical experience by using later generation's prescriptions was extraordinary, deserved to learn an reference.
我国古代和一些西方国家在人才使用上积累了很多丰富的经验，值得我们学习借鉴。
Ancient China and some western countries have accumulated a lot of experience of talent deployment that we can learn from.
在中国传统民间建筑中有众多值得中国当代建筑设计学习与借鉴的元素。
For modem Chinese architects, much can be learnt from traditional Chinese architectures and be used in practice.
三百年前云南医药界就出现了行业规范，十分难能可贵，值得我们今天学习和借鉴。
The medical rules and regulations had appeared in Yunnan in the field of medicine three hundred years ago, which was precious at that time, and it is worthy of being learnt by us today.
莱西市的有益探索，值得各地学习借鉴。
The helpful exploration in Laixi is worth our learning and utilizing.
这些方面充分表明美国一流大学心理健康教育工作的有效性，值得借鉴和学习。
All these have shown the effectiveness of mental health educational work in American first-class universities and offer us some reference and enlightenments.
这些方面充分表明美国一流大学心理健康教育工作的有效性，值得借鉴和学习。
All these have shown the effectiveness of mental health educational work in American first-class universities and offer us some reference and enlightenments.
应用推荐