但这一观点从实践上看弊大于利,从理论上讲也有值得商榷之处。
But in the view of practice, the disadvantages outweigh the advantages on this view point, and there is something in theory to be worth discussing.
音程,是音乐基础理论中的一个基本概念,近年来一些乐理书中对其中若干概念的称谓、定义、种类、性质等的解释有值得商榷之处。
Interval is a basic concept of the basic music theory. In recent years, the definition, classification and nature of some concepts in the music theory books are worth discussing.
前言: 为顺应时代的需要,新世纪版《伤寒论》讲义改名为“伤寒学”,其篇章名称及全书的体例、内容与以往教材有所不同,这些变动有值得商榷之处。
The new edition of Treatise on Exogenous Febrile Diseases has been renamed as Study of Exogenous Febrile Diseases, with different layout and content.
笔者亲身感受了这些激动人心的一幕,但是在奥运火炬传递活动中,的确也有一些不足之处值得商榷。
I personally feel these exciting scene, but the Olympic torch relay activities, indeed there are some shortcomings worth discussing.
但该文尚有颇多值得商榷和补充之处。
But there are still some questionable and supplementary areas need to study.
但该文尚有颇多值得商榷和补充之处。
But there are still some questionable and supplementary areas need to study.
应用推荐