是否有可能为机器人编写像阿西莫夫定律这样的安全保护程序是值得商榷的。
Whether it's possible to program a robot with safeguards such as Asimov's laws is debatable.
如果不这么做的话，未来我们人类在生态系统中会变得无足轻重，人类的存在之本也可能会变得值得商榷了。
If we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
但是这并不常见，绝对值得商榷。
但其内容和演出者的夸张表演值得商榷。
But the content and exaggerated performances are questionable.
这种交易的合法性也值得商榷。
这一形象是否具有现实依据是值得商榷的。
这个结论是值得商榷的两个主要的原因。
这两种想法都值得商榷。
这个问题是值得商榷的。
在真正值得商榷的地方，美元汇率根本就没变。
接受较大外科手术的患者常规使用笑气麻醉值得商榷。
The routine use of nitrous oxide in patients undergoing major surgery should be questioned.
通过听取公众意见来达成科学上的定义是不是最好的办法值得商榷。
Whether listening to public opinion is really the best way to arrive at scientific definitions is questionable.
但第13课、20课两篇范文的立意是否妥当，值得商榷。
However, whether the conception of Lesson 13 and 20 is proper is worth discussing.
然而，本文作者却依然认为这一公认的评价是值得商榷的。
However, the author still thinks that this accepted evaluation is still open to question.
热咖啡的有害作用是值得商榷的课题和人民继续以方对此事。
The harmful effect of hot coffee is a debatable topic and people continue to take sides on this matter.
我不想就一般问题与你辩论，但一些技术细节还是值得商榷的。
I don't dispute with the general reasoning, but some technical details are worth considering.
这虽然是正确的，但关于其内容和形态的种种解释却值得商榷。
The idea is correct, but the explanation of their contents and form is not convincing.
但这一观点从实践上看弊大于利，从理论上讲也有值得商榷之处。
But in the view of practice, the disadvantages outweigh the advantages on this view point, and there is something in theory to be worth discussing.
格兰·约翰逊是目前英格兰右边卫的正选，但是这个位置的人选依然值得商榷。
Glen Johnson is currently the England right-back, but the post must be under review.
详细地研究了二元合金相图实验教材，提出了教材中的若干值得商榷的问题。
After detailed study on the two components alloy phase diagram in experimental textbooks, some problems were pointed out.
提出并分析了读数中值得商榷的一个问题，得出了关于分度式仪表读数的一般规则。
This paper analyzes a problem in digital reading, and then concludes the general rule in digital reading of division meters.
最后，我国现行刑法将洗钱罪归属于破坏金融管理秩序罪而不是妨害司法罪值得商榷。
Finally, that the current criminal law of our country incorporate such crime to undermining the finance order instead of impairing the judicial activity deserve discussing.
但在理论上如何认识农村体育、在实践中如何更好地施展，仍是一个值得商榷的课题。
However, in theory, how to understand the rural sports, in practice, how to better play, is still a debatable issue.
但在理论上如何认识农村体育、在实践中如何更好地施展，仍是一个值得商榷的课题。
However, in theory, how to understand the rural sports, in practice, how to better play, is still a debatable issue.
应用推荐