能成为公司及管理层值得信赖和可靠的工作伙伴。
Reliable and trustworthy partner to the company and the management;
亚努科维奇表示，中国是乌克兰值得信赖的朋友和可靠的合作伙伴。
Yanukovych said that China is Ukraine's trustworthy friend and reliable partner for cooperation.
对孩子来说，父母的慈善的价值在于它比任何别的情感都更加可靠和值得信赖。
For children, the parents of the value of the charity is that it is more reliable and trustworthy than any other emotion.
另一方面，缺乏面对面的交易使网上购物不可靠和值得信赖的。
On the other hand, lack of the face to face deal makes online shopping less reliable and trustworthy.
第一，与面对面交易，似乎不太可靠和值得信赖的。
The first, and face-to-face transactions, seems to be less reliable and trustworthy.
第一，比起面对面交易，网购似乎不太可靠和值得信赖的。
First, compared with face-to-face deal, it seems less reliable and trustworthy.
ENG集团树立了可靠和值得信赖的品牌信誉，多年以来，该品牌得到了多个市场协会和专业组织的证实。
ENG group has successfully set up reliable and trustworthy brand reputation which has been certified by many market associations or professional organizations in recent years.
第一，与面对面交易，似乎不太可靠和值得信赖的。
First, compared with face-to-face deal, it seems less reliable and trustworthy.
标准通过可靠的交流方式、明确的行为准则和值得信赖的合作规范，将人与人紧密联结在一起。
Standards connect us with reliable modes of communication, codes of practice and trusted frameworks for cooperation.
我深信，干净/整洁和井然有序的公司环境会使得我的公司在客户面前更加可靠和值得信赖。为此，我将时刻关心并保持我的公司周围环境的整洁有序。
I believe that a clean, tidy and well-arranged appearance make my company core reliable and trustable in front of customers. That is why I take care and keep my company clean and tidy at all times.
这新的，改进的模型(芯片与微处理器控制)，很快在消费者中赢得了声誉和已被证明是可靠和值得信赖的设备。
This new, improved models (with microprocessor control of Microchip's), which quickly gained reputation among consumers and have proven to be reliable equipment.
这新的，改进的模型(芯片与微处理器控制)，很快在消费者中赢得了声誉和已被证明是可靠和值得信赖的设备。
This new, improved models (with microprocessor control of Microchip's), which quickly gained reputation among consumers and have proven to be reliable equipment.
应用推荐