让我们从一个基本前提开始：我具有一个数据库，其中包含我希望根据一组具有特定值的字段查询的类型(Person)。
Let's start with a basic premise: I have a db4o database in which I have a type (Person) that I want to query based on a set of fields that have certain values in them.
通过使用栈上的原始值，我们就可以在不使用当前存储区的前提下完成工作。
By using primitive values on the stack, we can do work without using the current memory area.
因此，一个先进的用户界面和交互模型是成功处理离群值的前提条件。
A sophisticated user interface and interaction model is therefore a prerequisite of successful outlier handling.
这意味着函数可以使用这些寄存器，前提是从函数返回之前这些寄存器的值已被恢复。
This means that a function can use them provided their value is restored before returning from the function.
通常程序被设计成最终用户可以在运行查询之前提供参数的值。
Usually the program is designed such that the end user can provide the values for the parameters before running the query.
在soap连结端口号，确认输入先前提到的值。
In SOAP connecter port number, make sure to enter the value, as noted previously.
因此，应用程序可使用大于maxmsglength值的缓冲区放置消息，前提是该缓冲区包含属性。
Thus, an application can put a message with a buffer larger than the value of MaxMsgLength when the buffer includes properties.
如果启用这个新的CS行为(在新的DB 2 9.7数据库中这是默认行为)，AppB发出的语句返回当前提交的值，而不需要等待。
When you enable this new CS behavior (it is the default behavior for new DB2 9.7 databases), the statement from AppB returns the currently committed value, instead of waiting.
指纹图像二值化是指纹细化处理的前提，是指纹识别预处理的一个重要部分。
Fingerprint image binarization, as one key step of fingerprint image preprocessing, is the precondition of fingerprint image thinning.
键值：字典中的一个对象，键值对的第二部分。这个和之前提到的值不同，在字典使用过程中指代的是键值，而不是数值。
An object that appears in a dictionary as the second part of a key-value pair. This is more specific than our previous use of the word "value".
如果向以前提供的枚举添加值，现有应用程序代码可能没有足够的能力妥善处理这些新值。
If you add values to a previously shipped enumeration, existing application code might not be robust enough to gracefully handle the new values.
可以通过角速率值的时间积分来估计当前的横滚角度，前提是没有误差的累积。
You can approximate the current roll Angle by integrating the roll rate over time, but you can't do so without some error creeping in.
正确认识介质温度与压力的变化对其测量参数的影响，是考虑对测量仪器进行温度补偿值设计的重要前提。
Therefore it is a precondition in the design of any measuring system that compensation is incorporated to allow for deviations from the temperature and pressure at which it was calibrated.
属性介值性则是指，当某前提介于另外两个之间时，其相应的推理结果也应介于另外两个之间。
Interposal property is that when a premise is between two other, the corresponding reasoning results should be between the other two.
在满足机床加工精度的前提下，尽量选择一个合理的大件刚度值，以达到减小大件外形尺寸及重量的目的。
On the premise that the cutting accuracy of the machine is met, a propriety value of the large parts rigidity is determined to reduce the overall dimension and weight of the large parts.
本文对方法的有效性进行了阐述，指出插值滤波改善SNR和提高信号测量的有效位数的前提条件。
This paper expatiates on the validity of this method and brings forward the preconditions of improving SNR and increasing the virtual digit of signal meterage by interpolation filter.
对冰的破坏形式及其破坏进程控制机理的了解和把握，是保证工程设计中对冰力值估计准确性的重要前提。
The understanding and hold of the failure of ice and its dominating mechanisms are important ininsuring the accuracy of the estimation of ice force in engineering.
此整定原则以正常偏大方式整定电流、电压定值，其目的是在保证保护可靠性的前提下，增大瞬时速断保护的保护范围。
The new principle calculates current and voltage setting values, which are greater than normal values, to increase protection scope under the condition of assured protection reliability.
配置交互式登录：在到期之前提示用户更改密码，设置的值介于1和999。
C. Configure the Interactive logon: Prompt user to change password before expiration setting to a value between 1 and 999.
利用以前提出的参数化的夸克传播子，计算了夸克的真空凝聚值和QCD真空的张量感应率。
Using the parameterized quark propagator proposed by us in our previous publication, the quark vacuum condensates and tensor susceptibility of QCD vacuum have been calculated.
治疗后平均对比度值较治疗前提高，差异有非常显著性（P<0.01）。
The positive rate and contrast value of contrast sensitivity were improved after therapy with significant difference(P<0.01).
文中采用牛顿迭代法，通过对牛顿迭代初始值的优化及除法器的优化设计，在保证计算精度的前提下有效地降低了求模运算量，并已应用于实际雷达系统中。
In this paper, the calculations are decreased efficiently and the result has the same precision in calculation by optimizing the initial number of Newton method and design of divider.
准确的气动导纳值是抖振精细化分析的前提，比较切合实际的桥梁断面气动导纳函数目前只能通过风洞试验进行考察。
Currently, the aerodynamic admittance functions suitable for the actual conditions of Bridges can be only recognized in wind tunnel tests.
粗糙集理论的主要思想是在保持分类能力的前提下通过属性约简和值约简提取的决策规则。
The main idea of rough set theory is to extract decision rules by attribute reduction and value reduction in the premises of keeping the ability of classification.
在保证视频编码性能的前提下，加快全局运动估计收敛于稳定值，实现快速全局运动估计的目标。
It could converge rapidly the global motion estimation and achieve the fast global motion estimation while maintaining the coding performance.
然而，精确地求解相位、幅值及频率是作全息谱的基础和前提，基于传统DFT方法是不能得到精确的值。
However, the accuracy of phase, amplitude and frequency are basis of the holospectrum. The values are inaccuracy through the traditional DFT.
在游戏中，玩家可以通过让自己创建的球员参加比赛的方式提高自己的能力值，不过前提是必须在比赛中完成赛前规定好的一些任务条件。
Organized games that will allow players to gain valuable skill points and offer a variety of specific in-game objectives that will need to be accomplished in order to gain them.
在游戏中，玩家可以通过让自己创建的球员参加比赛的方式提高自己的能力值，不过前提是必须在比赛中完成赛前规定好的一些任务条件。
Organized games that will allow players to gain valuable skill points and offer a variety of specific in-game objectives that will need to be accomplished in order to gain them.
应用推荐