• 第二需要货币基金组织或者欧盟这样超国家组织,处理债权提起的诉讼参与调解

    Second, it would need a supranational institution, such as the IMF or the European Commission, to oversee creditors' claims and co-ordinate agreement on a settlement.

    youdao

  • 就拿八月份来说,破产保险公司LandAmerica债权人们提出了二十余起诉讼反对这起案件工作四家法律公司费用要求

    In August, for instance, creditors of LandAmerica, a bust insurer, filed more than two dozen objections to the fee requests of the four law firms working on the case.

    youdao

  • 其一,位与秋明石油公司有关联的债权1998年笔未尝账单Chernogorneft公司提起诉讼

    First, in 1998 a TNK-related creditor sued Chernogorneft for an unpaid bill.

    youdao

  • 而西方国家理论研究大量的判例已经证明通过债权诉讼解决受益第三人的损失问题理论上无法自圆其说,在实践中遇到很多困难

    Much legal study and cases have showed that it is difficult to deal with the third parry's loss by way of the creditor's claim both in theory and in practice.

    youdao

  • 取决于47(2)之期限诉讼时效还是高庭所判,只是用来确定哪一类债权可以挑战协议

    This depends on whether the two year period ins 47 (2) is a limitation period or whether, as found by Venning J, it defines the group of creditors who can challenge the agreement.

    youdao

  • 其次关系债权债务时间表往往相当复杂甚至诉讼

    Secondly, the relationship between claims and debts on schedule is often quite complex, and even lawsuit.

    youdao

  • 实际操作中,往往诉讼在先债权能够得到优先受偿权,其他债权人的利益可能得不到保证。

    In actual operation, litigation is often the first right of first refusal of creditors to be, the interests of other creditors may not be guaranteed.

    youdao

  • 本案中,初审法院法官支持原告诉讼主张,认为公司董事公司濒临破产时,对公司债权负有信义义务

    In this case, the trial judge granted judgment in favor of the trustee, holding that directors owed a fiduciary duty to creditors when a corporation was in the vicinity of insolvency.

    youdao

  • 因此注重企业法人营业执照吊销诉讼主体资格问题,能够使债权合法权益债务人营业执照被吊销而受到损失。

    So it pay attention to lawsuit subject qualification after business license is revoked, make the creditor's legitimate rights and interests not incur loss because debtor's business license is revoked.

    youdao

  • 债权债务人提起了诉讼

    The creditor brought an action against his debtor.

    youdao

  • 擅长各种合同纠纷债权债务纠纷房地产建筑工程等方面的诉讼仲裁以及执行代理

    Good at various contract dispute, credit and debt disputes, real estate, construction engineering, intellectual property litigation and arbitration and the economic case execution agent.

    youdao

  • 代位权诉讼涉及债权债务人次债务人三方当事人

    Tripartite litigants of creditor, debtor and subordinate debtor are involved in subrogation proceeding.

    youdao

  • 位权诉讼标的包括债权代位权主张债务人次债务之间法律关系

    The object of litigation according to the right to subrogation includes the creditor's claim to the right to subrogation and legal relations between the debtor and the subordinate debtor.

    youdao

  • 可是因为船舶具有航行特征债权通过诉讼方法不能轻易解决海事纠纷

    But due to vessel's sailing characteristic, it is not easy for a maritime claimant to settle the dispute by raising a lawsuit.

    youdao

  • 债权提起诉讼或者申请仲裁保证期间适用诉讼时效中断规定

    Where the creditor has filed a suit or applied for arbitration, the rules suspended at the time of such arbitration shall apply during the term of guarantee.

    youdao

  • 本文法律基础债权人、债务人、次债务人的法律地位拥有权利义务,代位权诉讼证据等方面进行了探讨。

    This paper approaches the subjects about the legal basis of subrogation, the legal position and right and duties of creditor, debtor and subordinate debtor and the evidences in subrogation proceeding.

    youdao

  • 诉讼信托不同诉讼担当诉讼代理债权信托。

    Litigation trust is different from litigation take-on, litigation surrogate and credit-right trust.

    youdao

  • 第四十七条件、附期限债权诉讼仲裁未决债权债权可以申报

    Article 47 a creditor may declare his claims which are attached with certain conditions or time limit and the claims for which an action or arbitration is pending.

    youdao

  • 这种强制执行公证业务,诉讼相比简单易行,实现权利的成本,受到越来越多的债权人重视和应用。

    Compared with lawsuit, such notarization can be easily implemented at lower costs, thus it has become more and more popular with creditors.

    youdao

  • 诉讼”就司法步骤而言,包括追偿反诉债权抵销、衡平诉讼以及其他任何裁定权益诉讼步骤。

    "Action", in the sense of a judicial proceeding, includes recoupment, counterclaim, set-off, suit in equity, and any other proceeding in which rights are determined.

    youdao

  • 代位权诉讼债权债务人诉讼权利应当受到必要的限制

    The rights of the creditor and debtors in the proceeding should be restricted to a certain extent.

    youdao

  • 其他依法不适用诉讼时效规定债权请求权。

    Any other claim to which the provisions on statute of limitations are inapplicable.

    youdao

  • 其他依法不适用诉讼时效规定债权请求权。

    Any other claim to which the provisions on statute of limitations are inapplicable.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定