国内外汇贷款外汇债权登记的管理。
Administration of the registration of foreign exchange credits of domestic foreign exchange loans.
通知内容包括被拍卖船舶的名称、拍卖船舶的时间和地点、拍卖船舶的理由和依据以及债权登记等。
Such notice shall contain the name of the ship for auction, time and venue of the ship auction, reasons and grounds for the ship auction, registration of debts, etc.
通知内容包括被拍卖船舶的名称、拍卖船舶的时间和地点、拍卖船舶的理由和依据以及债权登记等。
The contents of the notice contain the name of the ship to be auctioned, time and place for auction of the ship, causes and basis for auction of the ship, and registration of claims.
出纳人员不得兼管稽核、会计档案保管和收入、费用、债权债务帐目的登记工作。
Cashiers may not concurrently hold responsibility for checking accounts, keeping accounting files and casting accounts of revenue, expenditure, credits or debits.
债权人申报债权,应当说明债权的有关事项,并提供证明材料。清算组应当对债权进行登记。
When declaring their claims, the creditors shall explain the matters concerned and provide the certifying documents. The liquidation team shall keep a record of the claims.
债权人申报债权,应当说明债权的有关事项,并提供证明材料。清算组应当对债权进行登记。
When declaring his claims, a creditor shall specify the matters in respect of each claim, and provide supporting materials. The liquidation team shall register the claims.
债权人申报债权,应当说明债权的有关事项,并提供证明材料。清算人应当对债权进行登记。
When a creditor files a claim, he shall specify the matters related to the claim and provide the relevant document of proof. The liquidator shall register such a claim.
文章从制度设计的角度入手,分析了不动产租赁权的债权性质以及登记系不动产物权变动的公示方法。
From the aspect of the system designation, this article analyzes the credit nature of the right of real estate lease and the way of publishing the alternation of the real estate titles.
预售合同以登记为生效要件,这种登记不同于产权登记,房屋预购人取得的权利不是房屋的所有权, 仍然是一种债权。
The registration is not property right registration: what pre-sellers get is not the ownership of houses but a kind of creditor's right.
预告登记后,债权消灭或者自能够进行不动产登记之日起三个月内未申请登记的,预告登记失效。
Registration, the debt can be eliminated or property from the date of registration within three months without applying for registration, notice of registration failure.
不动产预告登记制度作为不动产物权登记的一种特殊形式,在保护债权人利益方面具有重要作用。
Real Estate Predicting Registration Institution, as a special formation of Real Estate Right Registration, plays a very important role in protecting the interests of creditor.
抵押权是为了保障债权人实现债权,因而凡是已经登记的抵押权具有对抗第三人的效力。
Hypothec is to ensure creditor to realize creditor's rights the hypothec that always has registered consequently has confrontation the effectiveness of the3rd person.
第一百一十三条债权人向海事法院申请登记债权的,应当提交书面申请,并提供有关债权证据。
Article 113 a creditor who wishes to apply for registration of his claims shall file an application in writing with the maritime court and provide relevant debt evidence.
其客体也具有特殊性,是对未来所有权的期待权利,该权利经过登记即是物权化的债权,可产生对抗第三人的效力。
Its object is also special in that it is anticipatory right for future ownership, which is credit with nature of real right when it is registered and has the legal effect against the third party.
如果租赁合同经登记备案的,承租人优先购买权就取得了物权效力,否则仅具有债权效力。
If lease contract had been registered, the right acquired effect of rights over things, or it only had effect of obligation.
二是抓好资产审计评估、转让拍卖、债权债务处理、工商登记等关键环节。
Do a good job of key links in property audit and assessment, transfer and auction, credit and debt treatment, registration of industry and commerce, etc;
目的在于将来发生不动产物权变动的请求权,有别于本登记,应属典型的物权化的债权,具有一定的效力。
Its purpose is to differentiate future application for immovable property registration, and claasify that into typical property claims.
目的在于将来发生不动产物权变动的请求权,有别于本登记,应属典型的物权化的债权,具有一定的效力。
Its purpose is to differentiate future application for immovable property registration, and claasify that into typical property claims.
应用推荐