联邦存款保险公司用他的银行债务担保赚钱。
The Federal Deposit Insurance Corporation made money on its bank-bond guarantees.
复苏的证券市场允许债务担保的平稳撤出(就像在瑞典发生的那样)。
And a revival in funding markets allows for a smooth exit from debt guarantees (as happened in Sweden).
这个计划包括贷款、债务担保和其他对重债务欧元国的支持。
It involves loans, debt guarantees and other support to euro area countries with heavy debts.
不得直接或间接为资产负债率超过70%的被担保对象提供债务担保。
No debt guaranty shall be provided, either directly or indirectly, for the guaranteed objects with the ratio of liabilities to assets exceeding 70%.
欧洲问题最大的几个国家,债务担保成本已略有下降,虽然仍处高位。
The cost to insure the debt of Europe's most troubled nations has already moderated slightly, although it remains at high levels.
美国的主要债务担保方案在下月新发布之时就告结(一些已发布的担保将在2012年告结)。
America's main debt-guarantee scheme will close to new issuance next month (with those guarantees already issued expiring in 2012).
影响的扩大戏剧性的出现在了更具风险的抵押贷款证券化的产品,以及以此为基础的合并债务担保证券(CDO)。
Spreads have dramatically widened on the securities backed by riskier mortgages and the pooled and debt-laden collateralised-debt obligations (CDOs) based on them.
上市公司对外担保是以上市公司为担保人,为市场其他主体的债务、信用活动提供担保,同时也包括对个人债务担保。
Listed company external guarantee means listed company as the guarantor put guarantees for other market players' debt and credit activities, but also includes personal debt guarantees.
也就是说,当穆迪将一种债务担保证券、一种公司债券和一种主权债券均评为AA级,那就意味着穆迪认为这三种债券的信用程度是相同的。
So when Moody's says a collateralized debt obligation, a corporate bond and a sovereign issue are all rated AA, the implication is that the three types of bonds are equally healthy.
因此,尽管EFSF基金计划给国债投资人提供担保,欧洲领导人执意无偿减记希腊债务的行为,无疑将加大欧元区的债务担保难度。
So while the EFSF scheme is designed to offer insurance to bondholders, the European leaders' insistence that the Greek writedown be voluntary will make euro-zone debt harder to insure.
已清偿的债务必须以你收回的财产作为担保。
The discharged obligation must be secured by the property you repossess.
有些安排包括对存款的统保和对新债务发行的担保,如在匈牙利。
Some arrangements include blanket guarantees on deposits and guarantees on new debt issues, as seen in Hungary.
有些人主张发行“欧洲债券”,从而为德国提供一种对意大利、西班牙、希腊和其他身处困境的国家债务的担保方式。
Some have called for the creation of "euro bonds," which would be a way for Germany to guarantee the debt of Italy, Spain, Greece and other troubled countries.
如果私有部门面临困境,那么共有部门很可能指的介入并承担或担保债务,这也是2008年的情况。
If the private sector suffers, the public sector may be forced to step in and assume, or guarantee, the debt, as happened in 2008.
与此同时,给银行债务做担保的成本可能是巨大的。
剩下的85%高级未担保债务本该不受影响,就像雷曼受担保的债权人和顾客以及其他合约方。
The remaining 85% of senior unsecured debt would have been unaffected, as would the bank’s secured creditors and its customers and counterparties.
请不要用信用卡和无担保债务来开始你的创业之旅!
Please don't use credit CARDS or unsecured debt to start a business!
这个委员会将为希腊的债务作担保,并治理这个国家,直到其重新恢复偿付能力。
The commission would guarantee Greece's debt and rule the country until it regained solvency.
归根结底,人们要的是欧元区债券——德国为意大利债务提供切实的担保。
Ultimately what people want is eurobonds - effectively a German guarantee on Italian debt.
帮助的规模是庞大的,仅仅央行的债务和担保债务合起来就有2.7万亿。
The scale of that help is huge. Loans from central banks and debt guarantees alone amount to $2.7 trillion.
更糟的是,许多私人债务以资产作为担保;债务价值是固定的,而资产价值则会下跌。
Worse, much private debt is secured against assets; while the value of the debt is fixed, the value of the assets can fall.
外国债权人一直青睐用股票作为俄罗斯债务的担保,因为证券更容易获取。
Foreign creditors have favored securing Russian debt with shares because securities are easier to seize.
第八十九条依照法律的规定或者按照当事人的约定,可以采用下列方式担保债务的履行。
Article 89 in accordance with legal provisions the agreement between the parties on the performance of a debt may be guaranteed using the methods below.
部分的答案是冰岛让向失控的银行提供的外国借贷者支付他们误判的代价,而不是将自己的纳税人放在这条线上去为私人债务坏账提供担保。
Part of the answer is that Iceland let foreign lenders to its runaway Banks pay the price of their poor judgment, rather than putting its own taxpayers on the line to guarantee bad private debts.
对发行者来说,有资产抵押证券的成本要比筹集无担保债务低的多,同时它的发行不依赖于证券市场的复苏。
For issuers, the costs of funding are lower than raising unsecured debt, and issuance does not depend on the revival of the securitisation markets.
但是如果债务是由资产担保的那么债务人和债权人则都有可能遭受损失。
But when the debt is secured against an asset, lenders and borrowers can both lose.
但是如果债务是由资产担保的那么债务人和债权人则都有可能遭受损失。
But when the debt is secured against an asset, lenders and borrowers can both lose.
应用推荐