今年初，一名成员得到帮助海地的债务取消后的地震。
Early this year ONE members helped to get Haiti's debt cancelled after the earthquake.
上帝取消了债务并且原谅了那些坦诚和忏悔的人。
God cancels the debt and pardons those who confess and repent.
在超过的一千年中，债务迫使竞选取消，被犹太周年纪念观念所鼓舞，旨在给最穷的国家以新的起点。
At the turn of the millennium, the debt cancellation campaign, inspired by the Jewish concept of Jubilee, aimed to give the poorest countries a fresh start.
伊拉克说，中国同意取消巴格达所欠北京80%的债务。
Iraq says China has agreed to cancel 80-percent of the debt Baghdad owes Beijing.
换言之，他愿意取消所有债务，然后就和你住在一起，引导你，改变你，赋予你。
In other words he is willing to cancel all your debts and then come and live with you, and guide you, and change you, and empower you.
家庭法、房产、救济、债务和雇佣纠纷、移民以及医疗事故索赔等方面的法律援助大部分都将取消。
Legal aid would be largely withdrawn from family law, housing, welfare, debt and employment disputes, as well as from immigration work and clinical-negligence claims.
虽然没有取消债务，但减轻了债务。
首先，它表示“取消债务，原谅或免除罪过。”
First, it means “to cancel a debt, to pardon or remit guilt.”
她活了下来，贷款公司取消了她的债务。
“我认为，如果我们实现了取消债务负担，又保证了国际开发协会的生存，那么我认为这样一个协议就是成功的”。
I think if we get debt burdens removed and keep IDA viable, then I think it's a winner of a deal.
在日本交通大臣取消对负债累累的日本航空公司的债务清除计划，之后该公司的股票价格跌倒历史最低点。
Japan Airlines' share price touched an all-time low after Japan's transport minister did not rule out a liquidation of the debt-laden carrier.
解决这一问题的一种方法是取消他们的国际债务。
One way to solve the problem is to cancel their international debts.
如果我们取消第三世界的债务，也许那些国家就会开始重建。
If we cancelled third world debt, perhaps those countries could start to rebuild.
解决这一问题的办法是取消他们的国际债务。
One way to solve this problem is to cancel their international debts.
西方那些富裕的国家应该取消第三世界国家所欠下的债务。
The rich countries in the West should write off the debts of the Third World.
星期二，巴黎俱乐部考虑到海地重建国家的财政需求，呼吁其成员完成去年开始的取消债务程序。
The Paris Club Tuesday urged its members to finish a process that began last year, out of consideration for "the financing needs Haiti will face reconstructing the country." members.
他削减了陆军和海军的支出，削减预算，取消了对威士忌这种西方人最喜爱的酒进行征税，但减少了国家债务的三分之一。
He slashed Army and Navy expenditures, cut the budget, eliminated the tax on whiskey so unpopular in the West, yet reduced the national debt by a third.
欧盟财长曾建议给欧盟成员国希腊更多时间偿还贷款。然而，几乎无人支持取消任何债务。
E. U. finance ministers have suggested giving Greece, an EU member, more time to pay back its loans. However, there is little support for cancelling any of the debt.
到目前为止你们会听到回归一个基于贵重金属的计划，这会产生稳定，并且即使没有完全取消的话，也至少会使债务减少。
You will by now have heard of plans to go back to one that is based upon precious metals, and that will produce stability and enable debts to be at least reduced if not completely cancelled.
援助的方法之一就是放弃或取消像巴西这类国家所欠他们的国际债务，同时还要同这些国家一起协作去解决他们的一些经济问题。
One way they could help would be by cancelling the international debts that countries like Brazil owe, while also working together with these countries to solve their other economic problems.
富国援助的一个办法是取消像巴西这样国家所欠的国际债务，并且还与这些国家共同努力解决它们的经济问题。
One way the could help would be by cancelling the international debts that countries like Brazil owe, while also working together with these countries to solve their other economic problems.
负担分摊意味着非八国集团捐助国也应当为全面取消这一债务做出贡献。
Burden sharing implies that non G-8 donors should also contribute to the full cancellation of this debt.
公司取消了他的债务。
他们希望领导人取消非洲最贫穷国家的债务，使那里的问题，可以防止变得更糟。
They want the leaders to cancel the debt of Africa's poorest countries so that the problems there can be prevented from getting any worse.
各国领导还同意将给予非洲的援助加倍，同时同意取消非洲最穷的几个国家的债务。
The leaders also agreed a doubling of the annual aid to Africa by 2010, and debt cancellation for Africa's poorest countries.
新准则取消了应付税款法和纳税影响会计法的递延法和损益表债务法，要求采用资产负债表债务法。
The new standards eliminated the payable tax method and tax-effect-accounting method (deferral method and income statement liability method), and required adopting balance sheet liability method.
新准则取消了应付税款法和纳税影响会计法的递延法和损益表债务法，要求采用资产负债表债务法。
The new standards eliminated the payable tax method and tax-effect-accounting method (deferral method and income statement liability method), and required adopting balance sheet liability method.
应用推荐