倡言重建礼教,整顿风俗,保存华夏文明。
He proposed to rebuild ethical education, by neatening customs to save Xanadu civilization.
在初学的阶段,由小学至大学,我们与其倡言趣味,不如偏重纪律。
At the basic learning phase from primary school to university, we prefer advocating discipline to fun.
在初学的阶段,由小学至大学,我们与其倡言趣味,不如偏重纪律。
In the beginner's stage, from primary school to university, we emphasis on discipline rather than stand for fun.
古代诗学倡言“无迹而神”,其美学意义在于:就创作层面而言,“无迹而神”铸就了诗歌艺术含蓄蕴籍的美学品格与虚白的审美结构;
The aesthetic significance of "spirit with no trace" proposed by ancient poetics is two-fold: in creation, it shapes the connotative aesthetic quality and the virtual aesthetic configuration;
巴西能源管理局表示,这项拍卖的公正性从来不受窃取Petrobras商业机密的影响,但巴西国会内倡言民族主义的议员可能不会同意。
Brazil's energy regulator says the integrity of the auction has not been compromised by the snooping on Petrobras. But nationalist members of Brazil's congress may not agree.
巴西能源管理局表示,这项拍卖的公正性从来不受窃取Petrobras商业机密的影响,但巴西国会内倡言民族主义的议员可能不会同意。
Brazil's energy regulator says the integrity of the auction has not been compromised by the snooping on Petrobras. But nationalist members of Brazil's congress may not agree.
应用推荐