因此，借鉴国外立法经验，制定农业保险法，是推动我国农业保险制度不断完善的唯一途径。
Therefore, learning from foreign legislative experience and drawing up the agricultural insurance law are the only way to promote our own agricultural insurance system continuously.
然后借鉴国外立法经验、立足我国实际情况，在前人研究的基础上，提出了我国分居立法进路选择。
Then benefit from foreign legislative experience, based on the actual situation in China and the previous studies, propose the path of separation legislation.
白皮书第八章指出在法制建设中，中国注重国际交流与合作，并吸取和借鉴了国外的立法经验。
In "International Exchange and Cooperation in Legal Construction," which is the eighth part, the white paper says that China has referred to and learned from other countries' legislative experience.
因此，有必要借鉴国外的证据补强规则方面的立法经验，将“孤证不能定案”改造成为一项操作性较强的证据规则。
So it is necessary to transform it to the evidence rule with strong operating, by using the legislative experience on the rule of corroboration in foreign countries for reference.
借鉴国外有关立法经验，建立可转换公司债债权人会议制度是一种较为可行和必要的尝试。
It is feasible and necessary to set up a mechanism of convertible corporate bondholder meeting through learning from relative legislative experience at home and abroad.
我国证券投资者保护基金赔偿机制虽然借鉴了国外的立法经验，但是并未形成体系化，而且也不能充分回应中国的具体国情。
Though China's compensation mechanism has referenced foreign legislative experience, it hasn't formed a system and adequately responded to China's specific national conditions.
本文在梳理对该问题研究的基础上，同时借鉴国外的先进立法经验，对业主委员会的诉讼主体地位提出了较为完善立法建议。
On the basis of sorting out the current researching and learning from the experience advanced legislation aboard, this paper puts forward a more comprehensive framework of legislation proposals.
国外众多的立法经验值得中国学习和借鉴。
So there is much experience to let China study in foreign countries.
国外众多的立法经验值得中国学习和借鉴。
So there is much experience to let China study in foreign countries.
应用推荐