如果可以的话，先使用或借用它，看看它是否满足你的特殊要求。
If you can, use it or borrow it to check if it suits your particular purpose.
两种语言都借用脚本概念，即对简单任务使用解释语言。
Both languages borrow from the script concept of using interpreted language for simple tasks.
能不能够从朋友处借用或者与其他人交换使用这些物品？
他们推测，这些兵器可能是勾结西班牙人的印加部落使用的，也可能是被西班牙人借用的。
Those weapons may have been wielded by Inca from communities known to have collaborated with the Spanish, or might have been borrowed by the Spanish, they posit.
在第一次尝试时，让我们来创建一个setup . py脚本，它是从setuptools手册中借用的，并试图使用它来创建一个egg。
As a first try, let's create a setup.py script borrowing from the setuptools manual, and try creating an egg using it.
消息即出，外界反映激烈。调查公司雇佣的人员使用了借用虚假理由获取个人信息的 “假托”手段（pretexting），即在该事件中获得董事会成员及九名记者的电话记录。
The investigators used sub-contractors who engaged in “pretexting”: the use of false pretences to obtain personal information—in this case, the telephone records of board members and nine journalists.
使用Nimbus，你可以借用远程资源(比如由AmazonEC2提供的远端资源)并能对它们进行本地管理(配置、部署VM、监视等)。
With Nimbus, you can lease remote resources (such as those provided by Amazon EC2) and manage them locally (configure, deploy VMs, monitor, etc.).
其中一些借用来自游戏世界的营销技术，以鼓励人们经常使用它们的服务。
Some use marketing techniques borrowed from the world of gaming to encourage people to tap into their services often.
特别是，J2EE系统将它们借用到模块化风格的开发中，其中组件可以在其他应用程序中重新安排、重新打包和重新使用。
J2EE systems, in particular, lend themselves to a modular style of development, where components can be rearranged, repackaged, and reused in other applications.
一些语言学家认为，搭嘴音就是这样进入班图语的：通过从大量使用搭嘴音的科萨语中借用词语。
Some linguists think that is how click consonants found their way into Bantu speech: in words borrowed from Khoisan languages, which use clicks extensively.
然而在借用了一位朋友的50mm镜头使用了一个周末后，我决定自己去买一个。
However after borrowing a friend's 50mm for a weekend I decided to purchase my own.
Google希望别的浏览器也借用Chrome的功能甚至直接使用Chrome的代码。
Google hopes that other browsers will borrow features or even code from Chrome.
任何人不得随便借用他人房间的钥匙，也不准将本人房间钥匙借给他人使用。
It's forbidden to borrow and use room keys to others' rooms, or lend your own room keys to anyone other than your roommate.
在这种带宽预留模式中，使用一种通道借用技术能够在实时通信时，减少新的呼叫受阻现象的发生。
Meanwhile, a channel borrowing technique is used to decrease the new call blocking probability of real-time traffic.
在无偿使用自助式寄存柜寄存物品的场景中，顾客与超市形成的是一种借用合同关系。
In the situation that the consignation is free and self-service, both parties has entered into a contract of loan for use.
考察了目前汉语中使用外来词的种种不规范现象：外文单词的直接借用；
This article surveys the current non-standard use of loanwords in the Chinese language.
设计师借用隐喻方法将产品的主要特征与产品本身相关的文化、情境、内涵等产生视觉上的连结，而使用者也可由视觉形态去发觉、诠释产品所蕴含的信息。
Designers can link the interrelated culture, circumstance and connotation with the characters of product. In the meanwhile, the users can detect the hidden communication by the visual shape.
通过这种租借手段，风琴的使用人就可以请专业人员来维护他们的乐器，还可以借用新的风琴。
By this means organ players can have their instrument maintained by specialists and from time to time avail themselves of a new organ.
您从本国带来的手机在中国也许无法使用，请借用您中国朋友的手机电话卡确认您的手机在中国是否可以使用。新的手机在苏宁、国美等电器店、南门外。
The cell phone you brought from your country might not work properly, please borrow a sim card to verify. You can buy new cell phone at Suning or Guomei.
另外，在口语表达时要注意合理地使用一些肢体语言，如借用手势等帮助你表达意思。
By the way, pay attention to some non-verbal communications, that is to say, you should choose to use some gestures to help better convey what you want to express.
本文根据大学生的心理特点和他们对于外文图书资料的取舍需求，阐明了如何提高外文图书资料的借用率和使用率。
This paper illustrates the ways to improve the rate of use of foreign language books, based on university students motives.
会议设施租用：如下设备可供会场使用单位借用或租用：手提电脑、电脑投影仪、幻灯机、录像机、演讲台、白板等。如有需要请与营业部联系。
Renting Conference Facilities: For renting portable computer, over-head projector, epidiascope, video-tape player, speech desk, whiteboard, etc. please contact with Sales Dept.
学生们在使用课外缩写用语的同时，能否正确拼写在考试中出现的单词，这还是个有待证实的问题。 借用短信用语，这还是2M1（明天）的问题。
Whether schoolchildren can distinguish between useful shorthand in the playground and correct spelling in an exam remains to be seen—or, rather, is a question for 2M1.
学生们在使用课外缩写用语的同时，能否正确拼写在考试中出现的单词，这还是个有待证实的问题。 借用短信用语，这还是2M1（明天）的问题。
Whether schoolchildren can distinguish between useful shorthand in the playground and correct spelling in an exam remains to be seen—or, rather, is a question for 2M1.
应用推荐