提案响应文档中包含有资源模型，并附有候选者的姓名和他们的简历。
The proposal response document includes this resource model along with names of candidates and their curriculum vitae.
SDP的响应时间主要取决于候选方搜索的效率，以及搜索返回的候选人最终数量。
The response time for SDP depends primarily on the efficiency of the candidate search and the resulting number of candidates the search returns.
客户端实现最明显的候选者是搜索框，其中响应性是优先考虑的，不单是股票项名称，还有他们对应数据都需要解析和展示。
The obvious candidate for client-side implementation is the search box, where responsiveness is a priority and only the names of the stock items, not their data, need to be parsed and displayed.
PerformanceTester 能够帮助从以前的响应中关联请求数据，并且通过将文本颜色变成紫色来为关联标记候选者。
Performance Tester does a good job of helping to correlate request data from previous responses, and it flags candidates for correlation by changing the text color to purple.
将每个尺度上的角点响应值的本地最大值作为该尺度上的候选角点，并同时对图像进行分块；
Under each scale, the maximum response of local corner was regarded as a candidate corner point, while the image was segmented.
响应于该分析，确定两个或更多个候选环境中的哪一个是无线通信设备最有可能的当前物理环境。
In response to this analysis, it is determined which of two or more candidate environments are the most likely current physical environment of the wireless communications device.
响应于该分析，确定两个或更多个候选环境中的哪一个是无线通信设备最有可能的当前物理环境。
In response to this analysis, it is determined which of two or more candidate environments are the most likely current physical environment of the wireless communications device.
应用推荐