对我们而言，这是在人权问题上真正倒退的一步。
This is, as far as we're concerned, a real retrograde step for human rights.
很多人都会不由自主的向自己问这些问题，因为此时的我们正处在倒退回到平庸的影子的边缘。
Many of us feel that we ask ourselves these questions because we're on the verge of regressing back into the shadows of mediocracy.
但是在另一个问题上，曼谷的讨论甚至倒退了。
问题是，由于战略设计师的工作集中在设计战略和管理这些领域，他们的设计技能往往会倒退。
The problem is that because of their focus in design strategy and management they do tend to get rusty, in fact very rusty with the technical design stuff.
通常会有两种选择：要么在质量倒退发生的时候侦测到其倒退，要么在集成之前就预防这类问题的产生。
As usual, one has two choices: either detect regressions in quality when they happen or prevent such problems from occurring before they are integrated.
凡弗利特注意到，克服这些情绪的一个关键组成部分是从问题中倒退回来并换一种角度看问题。
Van Vliet notes that one of the key components to overcoming these feelings is to step back from the problem and view the picture in a different light.
我认为这个问题，无论对妇女还是对经济，都是一种倒退。
I believe this to be a retrograde step for women and for the economy.
另一方面，网页演变过程中自身的问题导致了网页交互的局限性和困难，让交互设计倒退了几年。
On the other hand, the limitations and challenges of Web interactivity, which are a natural result of its historical evolution, set interaction design back several years.
抗菌素耐药性是一个严重问题，影响到传染病控制的核心工作并有可能使进展停滞，或甚至可能出现倒退。
Antimicrobial resistance is a serious problem that strikes at the core of infectious disease control and has the potential to halt, and possibly even to roll back, progress.
我从这个国家获得如此多的机遇，我只是不希望看见我们出现倒退，这对我来说是个私人(情感问题)。
I have so many opportunities from this country, I just don't want to see us fall backwards. This is very personal for me.
确保网络平稳运行是网络工程师的基本职责，所以，对安全问题的考虑有时倒退居其次了。
Because ensuring a network runs smoothly is a network engineer's primary duty, security can sometimes be a secondary concern.
确保网络平稳运行是网络工程师的基本职责，所以，对安全问题的考虑有时倒退居其次了。
Because ensuring a network runs smoothly is a network engineer's primary duty, security can sometimes be a secondary concern.
应用推荐