我想关于SOA的观点存在自有其道理，我个人而言倒更宁愿谈谈良好的专注于业务的SOA（也许是SteveJones风格的），再深入到领域模型。
I think the ideas around SOA are out there though and personaly I’d far rather talk about good business-focussed SOA (Steve Jones style perhaps) and then dig into the domain models.
这个团队在其所设计的飞机模型中在引擎上方使用了一个“倒V字型”的结构，他们通过模拟工具展示了通过这个结构可戏剧性地减少音爆导致的噪声成为一种可能。
The team used simulation tools to show it was possible to achieve over-land flight by dramatically lowering the level of sonic booms through the use of an "inverted-V" engine-under wing configuration.
我要把你们全用蜡和泥捏成模型；谁先越过我定的界限，我就要——我不说他要倒什么样的霉——可是，瞧着吧！
I'll have you all modelled in wax and clay; and the first who passes the limits I fix, shall — I'll not say what he shall be done to — but, you'll see!
本文应用全极点模型，提取语音信号的线性预测系数，并推导出其倒谱系数，获得线性预测倒谱差分，用以描述说话人声道的动态变化。
In this paper, we use full pole model to obtain speech signal LPC, then deduce it's LPCC, and we use the LPCC difference to describe speaker's track dynamic movement.
通过应用全极点模型，提取语音信号的线性预测系数，并推导出其倒谱系数，获得线性预测倒谱差分，用以描述说话人声道的动态变化。
By using full pole model, we obtained speech signal LPC, then deduced it's LPCC, and we used the LPCC difference to describe speaker's track dynamic movement.
方法采用重复悬空倒吊法复制肝气郁结大鼠模型，同时给予益坎胶囊混悬液灌胃。
Methods Duplicated Stagnancy of liver-qi model by suspending rats upside down in midair over and over, and poured the rats stomach of Yikan capsule simultaneously.
第二部分应用倒“U”模型来分析江西区域地区差距，采用的方法有二分法和十一分法。
In the second part the inverted "u" model is used to describe regional inequity of Jiangxi province.
最后，基于倒s模型研究再生混凝土的损伤演化规律和疲劳寿命。
Eventually, the damage evolution and fatigue life of recycled concrete were investigated using the inverted-S damage model.
倒s模型涵盖了损伤演化规律的各种类型，具有适应性强、精度高的特点，适用于混凝土材料的损伤演化描述。
Therefore, the inverted-S damage model is very suitable for the description of damage evolution of recycled concrete for its strong adaptability and high accuracy.
在概率模型中，给出了引入倒谱预测值的动态相关性来进行特征补偿的方法。
The paper introduces a new feature compensation method which will induct the relativity of the prediction of spectrum based probability model in detail.
首先，基于混沌理论中的倒锯齿映射模型，以符号动力学为描述方法，设计了一种基于混沌状态的微弱电信号检测方法。
Firstly, the chaotic state of weak signal detection method was proposed, based on the inverted sawtooth map model and symbolic dynamics description methods.
文中还提出了计算瞬时传递扭矩的一种倒顺车离合器模型。
An ahead and astern clutch model is also developed by calculating the transient transmitted torque.
对于桁架结构重量目标函数，直接推出倒变量的二阶形式，以桁架重量最小为目标的优化问题构造为标准的二次规划模型。
The objective function of minimizing truss mass was expressed in two order form, the optimal problem was formulated as a standard quadratic programming model.
其次，为了形象化说明复杂系统脆性的概念，提出了多米诺骨牌模型、金字塔与倒金字塔模型、元胞自动机模型等几种基本模型。
Secondly, domino model, pyramid model, reverse pyramid model, and cellular automaton model have been presented in order to explain the concepts of brittleness clearly.
该文根据达西定律和裘布衣假定，把树木根系近似看作为倒圆锥体，建立了树木根系吸水模型，并以油松为例对模型进行了验证。
According to Darcy-theory and Dupuit-hypothesis, the roots of tree were approximately considered as an upside-down circular cone, and then plant root water uptake model was established.
您能想到的是HSV模型的整体形状，作为一个倒锥形，在现实中的圆锥形状，即使是有些扭曲。
You can think of the overall shape of the HSV model as being an upside-down cone, even though in reality the shape of the cone is somewhat distorted.
文中详细给出了倒谱包络的模型，然后在频域和倒频域比较正常泵和轴承故障泵的功率谱变化及倒谱包络变化。
At first the cepstrum envelope model is described. Then the vibration spectra of the normal pump and the pump with a bearing failure are compared in frequency domain and in cepstrum envelope domain.
结果 基于牙冠预备体三维数字化模型，得到了就位倒凹的量化指标。
Results By point clouds analysis, the quantitative parameter of undercut was obtained.
目前关于无关言语倒摄效应的理论中，影响较大的是工作记忆理论模型。
There is a main theoretical explanation at present. That is the working memory theoretical explanation.
目前关于无关言语倒摄效应的理论中，影响较大的是工作记忆理论模型。
There is a main theoretical explanation at present. That is the working memory theoretical explanation.
应用推荐