他在一片倒彩声和嘘声中被轰下台。
他在一片倒彩声中退下舞台。
演出换来一片倒彩声和嘘声。
过了一会儿，倒彩声开始响起。
演员们被倒彩声轰下了台。
过了一会儿，倒彩声开始响起。开始是嘘声，接着就是大喊。
After a moment the barracking began. First came hiss es, then shouts.
毫无疑问，当杨再次踏如这个球场的时候，等待着他的将是维拉公园球场的主场球迷们全场的嘘声和倒彩声！
So you can be sure the home fans at Villa Park will have plenty to yell about when Young steps on the pitch.
身穿芝加哥白袜队服的奥巴马走到场地中，场上的喝彩声中夹杂着几声倒彩。奥巴马是芝加哥白袜队的忠实粉丝。
As Obama, wearing a Chicago White Sox jacket in honor of his favorite team, walked to the mound, there were scattered boos but mostly cheers.
身穿芝加哥白袜队服的奥巴马走到场地中，场上的喝彩声中夹杂着几声倒彩。奥巴马是芝加哥白袜队的忠实粉丝。
As Obama, wearing a Chicago White Sox jacket in honor of his favorite team, walked to the mound, there were scattered boos but mostly cheers.
应用推荐