你说得倒容易，事情哪有那么简单！
It's easy for you to say that, but actually it is not so simple.
行啦，说得倒容易，我想让你证明给我看。
Lynette: Okay, well, that's easy to say, but I need you to show me.
你说起来倒容易，但我今晚下班后还有个约会呢。
That's easy for you to say, but I've got a date after work tonight.
反过来说，一些少数派倒容易抑制多数派的意愿并保障自己的利益。
Conversely, it is relatively easy for some minorities to check the will of the majority and to protect their interests.
但这是否就是真理，银行因为太大了而不容易倒？
But is it necessarily true that Banks remain too big to fail?
而这一努力中相对较简单的工作便是通过增加银行的资本缓冲来让“太大而不能倒”这一困境变得不是那么容易发生。
The easier part of their job is to make the dilemma less likely, by boosting banks’ safety buffers.
如果你不小心掉下一颗蛋，同时确定它是新鲜的，一种简单清理方法是倒大量的盐在它上面，然后等待大约10分钟，它将会很容易被清理！
If you happen to drop one of your eggs while determining its freshness, an easy way to clean up is to pour a lot of salt on it and wait about ten minutes, it will clean up easily!
那倒不一定.有些的确很费时费力.有些则很容易做出来.像这个窗花这样的就很容易.只要有纸和剪刀.那位老太太五分钟就能剪一个.
Papercut like this one is easy. With paper and scissors, the lady can make one in five minutes.
将一个BuildForge配置转移倒一个新服务器是十分容易的事情，它可以让您将一个较小的服务器配置转移到您所希望的较大的，多个服务器中。
Transferring a Build Forge deployment to new servers is simple, and it allows you to transition a small server deployment to larger, multiple servers as your needs grow.
你放马后炮倒很容易，现在才说我住那旅馆真笨！
It's easy for you to be wise after the event, and tell me that I was foolish to stay in that hotel.
注意：要注意平衡，否则圣诞树很容易倒的。
Note: To balance the attention, otherwise Christmas tree is easy grade.
艺术类图书由于大小不一、厚度不一、装订形式较特殊等原因，排架不够合理，容易造成乱架倒架，利用率不高。
Due to the above reasons, current shelving of art books is not rational, which can easily cause art books out of order and reduce availability of art books.
你还应该用砂纸给每个圆榫的两端倒个角，这样能让圆榫更容易对准榫孔。
You also should slightly bevel both ends of the dowel with a piece of sandpaper. This bevel makes aligning the dowels in their mating holes easier.
当然，不过那种倒不太容易买。
当岩心筒在井下被卡住时，很容易地从安全接头螺纹处倒开，起出内筒和岩心，只留下外筒进行打捞。
When coring barrel gets stuck downhole, it is very easy to back off safety joint to trip out inner barrel and cores, and only left outer barrel for fishing operation.
这本书的名是由上而下印的，所以当它倒着放的时候很容易看清。
When the book is set on its side, it can be read easily because its title is printed from top to bottom.
“我们和阿森纳的比赛总是很激烈，他们不像人们说的那么伪娘。不是那么容易就被射倒的，”弗格森写道。
"Our matches with Arsenal have always been competitive and don't be deceived by the popular view that the Gunners play pretty football but can be kicked out of games," Ferguson writes.
经常来说，要想听好听的那倒更容易一些。
这句话的意思是：“在我们起飞去轰炸德国人之前举行的情况介绍会上，我们的司令员告诉我们这次飞行任务可能很艰巨。但是，结果倒非常容易，既没有高射炮射击，也没有敌机来干扰。”
At the briefing before we took off to bomb the Germans, our commander told us it would probably be a tough flight. But it turned out to be a piece of cake: no anti-aircraft fire and no enemy fighters.
这很容易记住，因为结婚是一边倒：拉松散结束的在同一侧的循环。
It's easy to remember because the knot is lopsided: Pull the loose end that's on the same side as the loop.
冬天往玻璃杯里倒热水，玻璃杯容易碎。有什么办法?。
冬天往玻璃杯里倒热水，玻璃杯容易碎。有什么办法?。
应用推荐