现在人们更加了解吸烟的危害,但吸烟的年轻女性倒比以往多了。真让人搞不懂!
People are more aware of the risks of smoking nowadays, but more young women are smoking than ever. Go figure!
饮酒不是男人的专利,对于女性来说,最安全的饮酒量为每日一杯倒一杯半的红酒。
For women, the recommended safe daily intake is three units — about one-and-a-half glasses of wine.
怀孕的女性也要注意,不要去倒猫沙盒,因为会有弓形虫穿过胎盘屏障,导致并发症的风险。
Pregnant women are also cautioned not to clean Kitty litter boxes because of the risk that Toxoplasma crossing the placental barrier and causing complications.
毫无疑问,女性们的大脑对于嗅到的汗液作出了截然不同的反应(哦不,她们中没有一个被熏倒)。
Sure enough, the women's brains responded very differently depending on which sweat they sniffed. (And no, none of them passed out.)
在韩国,女性只能给男性倒酒——不能为其他女性倒酒——如果你想添酒,要先把杯里的酒喝干。
In South Korea, women can pour only men's drinks — not other women's — and if you want a refill, you need to drain your glass.
因此,排倒莫等这一带的苗族女性,从六七十岁的老媪到十一二岁的少女都能做蜡染。
Therefore, mo and so on down the row with the Hmong women, old woman from the sixties and seventies to the ten or eleven-year-old-year-old girl can do batik.
在韩国,女性只能给男性倒酒——不能为其他女性倒酒——如果你想添酒,要先把杯里的酒喝干。
InSouth Korea, women can pour only men's drinks-not other women 's-and if you want a refill, you need to drain your glass.
在韩国,女性只能给男性倒酒——不能为其他女性倒酒——如果你想添酒,要先把杯里的酒喝干。
InSouth Korea, women can pour only men's drinks-not other women 's-and if you want a refill, you need to drain your glass.
应用推荐