穿着高跟鞋也会造成鞋跟被人行道裂缝或阴沟栅卡住以及摔倒在地上的危险，穿鞋的人有可能会摔断鼻子、背部或脖子。
Wearing heels also creates the threat of getting a heel caught in a sidewalk crack or a sewer-grate and being thrown to the ground—possibly breaking a nose, back, or neck.
裁判员对着倒在地上的拳击手数到十。
海葵跌倒在地上的影响。
就这样冷的禽流冻结并倒在地上的一个大领域。
It was so cold the bird froze and fell to the ground in a large field.
地还是湿的，所以他们只能坐在树林边倒在地上的木头上。
The ground was still wet so they sat on some fallen logs at the edge of the grove.
她走啊走啊，走了很远，终于在路边看见了倒在地上的妈妈。
She walked and walked, after a long distance walking, she found her mother was lying on the ground.
“我不同意，”一头熊说，“动物不会像那样倒在地上的。”
"I don't see that," said one of the Bears. "an animal wouldn't just roll over like that."
她摔倒在地上的镜头被切换掉了，但这个场景并没有定格在那里。
The cameras cut off as she fell to the ground. But the scene didn't end there.
这幅漫画象征性的描述了一个倒在地上的瓶子，一些牛奶洒了出来。
This cartoon token describes a bottle that fell to the ground, some milk spilled out.
在这里，我们走！工作人员开始倾倒在地上的床垫在多米诺骨牌世界纪录尝试。
Here we go! Staff begin toppling to the ground during the mattress dominoes world record attempt.
从一个破旧的老店里忽然传来一声令人毛骨悚然的尖叫，接着听到一个人倒在地上的声音。
From a run-down old storefront came a hair-raising shriek followed by the sound of a body falling to the ground.
他知道自己在做什么，因为倒在地上的时候，他的手背在身后，头转向一边，并没有看那些警察。
He knew what he was doing because he laid on the ground, put his hands behind his back and turned his head away from security.
可他嘴还硬：“今天我是发挥失常，你等着，此仇不报非君子，有一天我还会把你打倒在地上的。”
"But his mouth hard:" today I am misfired, you wait, the enemy, not to the gentleman's one day I will take you down to the ground.
他砰的一声摔倒在地上。
老人手里拿着刀，跪倒在地上，俯身向着呻吟的孩子。
The old man sank upon his knees, his knife in his hand, and bent himself over the moaning boy.
这一次，可怜的樱桃师傅像中了枪似的倒在地上。
他倒在地上，在冰冷的大理石上吻了几下，痛哭流涕。
He fell to the ground and, covering the cold marble with kisses, burst into bitter tears.
过于渴望胜利会带来危险的后果：记住，第一位马拉松运动员费迪皮迪兹说完：“欢呼吧，我们赢了！”几秒钟后就倒在地上死了。
Being too keen to win can have dangerous consequences: remember that Pheidippides, the first marathon runner, dropped dead seconds after saying: "Rejoice, we conquer!"
我从后面又踢了他的小弟弟一脚，他发出一声滑稽而尖锐的叫声，倒在地上。
I kicked him in the balls from behind and he let out a funny little shriek and dropped to the ground.
我听到一声震耳欲聋的爆炸声，我就倒在地上了。
We heard a thunderous sound of explosion. I fell on the ground.
有一天，摩洛克打猎归来，在森林里较远的地方发现他的妻子因为高烧昏迷，倒在地上。
One day Murlock returned from gunning in a distant part of the forest to find his wife prostrate with fever, and delirious.
从外部看，手绘的房子像融化的冰淇淋一样瘫倒在地上。
From the outside, the hand-drawn house deliquesces like melted ice cream into the ground.
其中第二个，坐在我的编辑和他妻子后面，这个小伙子畜牲般嚎叫着摔倒在地上，后来急救人员还得防止躺在地上的他吸进自己的呕吐物。
The second one, sitting behind my editor and his wife, the young man shouting animal sounds as he thrashed on the floor, where the emergency paramedics kept him from breathing in his own vomit.
警察避开头、脖子之类的要害瞄准躯干、大腿，没有肌肉控制，人们就倒在地上。
Police target body or legs to avoid vulnerable areas such as head and neck. Without muscle control, people fall to the ground.
警察避开头、脖子之类的要害瞄准躯干、大腿，没有肌肉控制，人们就倒在地上。
Police target body or legs to avoid vulnerable areas such as head and neck. Without muscle control, people fall to the ground.
应用推荐