唯一的声音就是一部价格昂贵的照相机自动倒卷时所发出的声音。
The only sound in the darkness was the whirring of an expensive camera on auto-rewind.
灯光熄灭，有一阵子，黑暗中唯一的声音就是一部价格昂贵的照相机自动倒卷时发出的声音。
The lights went out, and for a moment the only sound in the darkness was the whirring of an expensive camera on.
灯光熄灭，有一阵子，黑暗中唯一的声音就是一部价格昂贵的照相机自动倒卷时所发出的声音。
The lights went out, and for a moment the only sound in the darkness was the whirring of an expensive camera on auto-rewind.
我怎会知道在几分钟内，那巨大的EF 5及龙卷风就会卷倒我们的大门？
How was I to know that within minutes, the massive EF5 tornado would pound down our door?
我解开手绢，开始把它们从手绢角里向外倒，火焰卷上了烟囱。
I unknotted the handkerchief, and commenced dropping them in from an angle, and the flame curled up the chimney.
一具灯台倒着，小地毯卷靠在墙边。
A lamp had been knocked over, and the throw rug was wadded against one wall.
以倒轴机为例，介绍了采用通用变频器来实现线缆收放卷恒张力控制的方法。
By taking beaming machine as an example, this paper describes the methods that realize the constant tension control of pay-off and take-up reel of wire and cable by using general inverter.
倒片：把胶片从卷片轴倒到放片轴上，使胶片前面或者说卷轴的开始部分在外圈。
Rewinding: the process of winding the film from the take-up reel to the supply reel so that the head end, or start of the reel, is on the outside.
当你在很安静的地方，倒片时产生的噪音会打扰您，可以把主选择开关调到“L”，使电源断开，此时卷片将暂时停止。
When you are in a quiet location and the noise produced during film rewinding is disturbing. Set the main switch selector to L (lock) to turn off the power. Rewinding will be temporarily stopped.
反卷叶性状的材料，同一单株，从剑叶到倒三叶，卷曲度表现明显增大趋势。
The simple QTLs mapping to the leaf rolling degree of three leaves in the top of their F_2 rice plants was achieved.
反卷叶性状的材料，同一单株，从剑叶到倒三叶，卷曲度表现明显增大趋势。
The simple QTLs mapping to the leaf rolling degree of three leaves in the top of their F_2 rice plants was achieved.
应用推荐