不同民族文化背景下的思维与修辞模式形成各种书面语言的不同风格。
Thoughts AD rhetoric under the different cultures have formed different styles of written languages.
更具体地说，是一个富有想象力的小说形式的说明，其中四个基本修辞模式。
More specifically, fiction is an imaginative form of narrative, one of the four basic rhetorical modes.
普利特的语音修辞模式虽说不够完善，但亦为我们提供了一个有益的参照框架。
Plett's model, though not yet perfect, provides a useful reference frame for a brief survey of the phonological figures in Ulysses.
汉式英语是中国学生写英语作文时常出现的错误，其原因是受汉语句子修辞模式的影响。
Chinglish is a common mistake in English compositions of the Chinese students because it is a result of the influence of the rhetoric mode of Chinese sentences.
学习写作的人若能意识到各种文化在修辞模式上的差别，则有助于他们迅速掌握对他们来说是外在的写作模式。
For students of composition, an awareness that rhetorical patterns differ from one culture to another can help them become more quickly proficient in a writing pattern that is not native to them.
对比修辞研究不同语言及文化间的语篇模式差异。
Contrastive Rhetoric (CR) studies the differences of discourse patterns across languages and cultures.
隐喻已不仅是一种语言修辞，而成为一种思维模式，是人类用来借助新的视角认知事物的一种有效的认知工具。
Metaphor is not merely viewed as a matter of language, but a mode of thought and an effective cognitive tool for human to understand things from a new perspective.
修辞为商议提供了一种模式。这里的商议并不局限于只是合理的和精明的商议。
Rhetoric provides a model for deliberation which is not restricted to the merely rational and calculating.
本文从英语修辞，英民族的文化思维模式以及英语系统功能语法观的角度分析了英语主题句。
In this paper the issue of the topic sentence is analyzed from the viewpoints of the rhetoric, the cultural thought patterns and the functional sentence perspective.
多年来的教学实践证明：这种新的教学尝试是成功的，是现代汉语修辞教学与大学人文素质教育相结合的一种比较好的新的教学模式。
My years of teaching proves that it is successful and it is a quite good new teaching pattern in combining modem Chinese rhetoric teaching and college humanistic quality education.
修辞体裁研究和篇章结构论旨在分析独白语篇的组织模式。
Both rhetorical genre studies and text structure theory are for the purpose of analyzing the structural patterns of written monologues.
法律论证主要有三种进路和论证模式：形式逻辑、修辞和对话。
There are three kinds of legal reasoning and argumentation paths and models: formal logic, rhetoric and dialogue.
也许最早的系统通信模式是由希腊哲学家亚里士多德在他的修辞中提出的，完成了大约2300年前。
Perhaps the earliest systematic model of communication was presented by Aristotle, the Greek philosopher, in his Rhetoric , completed some 2300 years ago.
一定地域，一定历史时期人们使用的修辞方式具有一定的特点，这就形成特定的审美体验的表现模式。
The rhetoric fashion of people of ah age and a clime has its traits to a certainty. The traits form special modes of expression about aesthetic experience.
近年中国文学批评界引入国外的修辞批评模式，却忽略了中国古代的修辞传统。
Chinese academic circles leaded into the rhetorical pattern from abroad in recent years but neglected the rhetorical tradition of ancient Chinese.
从文体类型到人物类型，从反叛模式到小说修辞叙事，这些文本层面的相似性所构成的只是小说文本的可比性。
From text style to the creation of characters, from the "anti-tradition" mode to rhetorical narration, the similarities of the text level just constitute a comparison of novels.
通过对模糊修辞的研究将发现两种语言在文化背景和思维模式方面的许多相同点和不同点。
A lot of similarities and dissimilarities in cultural background and thinking modes of both languages can be found through the comparison of their vague rhetoric.
修辞三段论一直是英语修辞学中一个重要话题，本文试图探讨它的特点及修辞运作模式。
This paper attempts to study the features and rhetorical mechanism of the enthymeme, which was, is and will be an important subject in rhetoric.
本文以为，逻辑和修辞都可以包含在对话模式之中。
This thought, logic and rhetoric can be included in the dialogue is being directed.
本篇论文从修辞结构理论的角度对英汉叙述语篇组织模式进行对比分析。
This thesis aims to make a contrastive study on the text organizational patternsbetween English and Chinese narratives from the functional perspective of RhetoricalStructure Theory (RST).
在面子的逻辑形式修辞策略中，积极和消极两类面子分别与传统的演绎和归纳模式相对应。
In the face rhetorical strategies regarding logos, the positive face strategy is a deductive rhetorical strategy, whereas the negative face strategy is an inductive rhetorical strategy.
转喻不仅是一种修辞格，更是人类的一种认知模式。
Metonymy is more a cognitive mode of human beings than a rhetoric device.
本文从三个方面构建出伯克新修辞语篇分析模式的框架：同一修辞、戏剧主义和符号体系。
In this Burkes, Burke s ideas of new rhetoric are studied from three aspects: rhetoric of identification, dramatism, and logology, which constitute three dimensions of the framework proposed.
第四章结合了第三章的观点，通过具体英语广告实例对标题中的用词、句子结构、称谓模式、修辞格进行了阐述，分析了广告语言对广告效果的影响；
The fourth chapter combines the viewpoints from the previous chapter third and explores the effect of the advertising English as a whole advertising process.
第四章结合了第三章的观点，通过具体英语广告实例对标题中的用词、句子结构、称谓模式、修辞格进行了阐述，分析了广告语言对广告效果的影响；
The fourth chapter combines the viewpoints from the previous chapter third and explores the effect of the advertising English as a whole advertising process.
应用推荐