修订计划没有改变播种面积基数。
监督每年的进度，并确定新的目标，根据需要修订计划并实施。
Monitor progress each year and set new goals, amend plans and implementation as required.
现代油藏管理的过程包括目标设定、作规划、实施、监测、评价和修订计划。
The modern reservoir management process involves goal setting, planning, implementing, monitoring, evaluating, and revising plans.
这种分析可能会促使你修订商业计划或实施方案，或者考虑尝试完全不同的生意，甚或……尝试找一份固定工作。
Such an analysis may prompt you to revise your business plan or its execution, to think about completely different business or... to apply for a regular job.
世卫组织已建立不同的专题咨询小组，作为更新和修订过程中特定问题的计划和协调咨询机构。
WHO has established various Topic Advisory Groups to serve as the planning and coordinating advisory body for specific issues in the update and revision process.
修订后的政策和行动计划并行开展工作。
计划总是应该被怀疑的，而不是保持正确。每一个参与者的良好判断都应该列入，以不断修订结果。
The plan would be presumed to be suspect, rather than correct, and the good judgment of every contributor would be enlisted to continuously replan the effort.
提倡全面修订移民法案的人采取了多项举措，应对令此前的类似法案失败的一些问题。身份证计划只是其中之一。
The ID card plan is one of several steps advocates of an immigration overhaul are taking to address concerns that have defeated similar bills in the past.
而另一方面，部署应用程序的新修订涉及的方面更多，可能需要在计划维护停止期间执行。
On the other hand, deploying a new revision of the application will be more involved and may need to be performed as a part of scheduled maintenance downtime.
最重要的是，必须事先修订运营计划以满足当前的市场需求以及了解各种措施所产生后果，这样就可以最大限度地减少成本和破坏性的意外事件。
Most important, an updated operation plan being set to satisfy the current market, and the consequences of taking various actions are known ahead of time, minimizing cost and disruptive surprises.
修订后的协议让贝尔史登股东得到更多的钱，也让摩根大通对完成收购计划更加确定。
As well as giving Bear's shareholders more money, the revised deal does give JPMorgan a lot more certainty that it will be completed.
修订网络中立性的法案未获通过，运营商撤回其分层互联网的计划。
Legislation to codify network neutrality failed to pass, and carriers backed off their plans for a tiered Internet.
从法律上来说，各国必须采取行动，但是，自1993年以来，只有140个国家递交了计划，也只有16个国家修订了他们的计划。
Countries were legally obliged to act, but only 140 have even submitted plans and only 16 have revised their plans since 1993.
已经修订并继续有效的该法管辖50人以上的团体健康计划。
This law, which has been renewed and remains in effect, governs group health plans of employers of over 50 people.
在世界地球日前夕的一次演讲中，布隆·伯格先生介绍了“规划纽约”计划的第一份修正案，该计划需要每四年修订一次。
In an address on the eve of Earth Day, Mr. Bloomberg presented the first update to PlaNYC, which calls for such revisions every four years.
同时，布兰德尔的出版商计划教材修订版在六月上市。
And Mr Blinder's publishers aim to have his revised text on sale by June.
他们可以一起制定出训练新编辑的大纲计划，把它修订成训练收益。
They can together make an outline plan for the new editor's training, revising it as the training proceeds.
十月份，意航的董事会评估了修订过的2007-2009产业计划，确定公司定位为“具备高效航空网络的航空公司”。
In October Alitalia's board reviewed a revised industrial plan for 2007-09 and confirmed the airline's position as a “highly efficient network carrier”.
去年12月份，日本修订了原先的国家防卫计划大纲，原大纲起草于1976年。
In December last year, Japan revised its National Defense Program Guidelines (NDPG), initially drawn up in 1976.
在《公司法(2007年修订)》下提供的唯一合并机制，乃一特别的重组安排计划，以进行根据该法第86条和第87条下的合并或重整。
The only mechanism available under the Companies law (2007 Revision) for a merger was a special scheme of arrangement to facilitate an amalgamation or reconstruction under ss 86 and 87 of that law.
不管怎样，你的计划需要加以修订。
IASB表示它不想没有完整计划就冒然行动，但它在今年下半年完成规则修订时必须屈服的压力十分巨大。
The IASB says it does not want to act without overall planning, but the pressure to fold when it completes its reconstruction of rules later this year is strong.
你考虑你的希望、梦想和计划，那些在这一年存在在你意识中的，修订—有时候改变通往你渴望的结果的小径。
You think of your hopes, dreams, plans you already have in your minds for the current year, and revise and sometimes change the path to reach your desired outcome.
到达某里程碑，在每个阶段结束后如果必要的话修订项目计划。
A milestone is achieved. Re-visit the PP at end of each phase, and make revisions, as necessary.
带领项目文件的准备：方案/修订，知情同意书，数据管理计划等。
Lead preparation of study documents e. g. protocols/amendments, ICF, data management plan (DMP) etc.
修订高等职业技术教育专业培养计划是深化高职教育教学改革，提高人才培养质量的重要体现。
It is reformation of teaching and education to revise the training plan of the advanced professional education. It is an important manifestation for increasing the student basic quality.
顾客图纸规定的关键特性，全部等效移植，修订相关的图纸、FMEA、工艺、控制计划和作业指导书。
The key characteristic what the drawing of the customer regulated all transplanted with equivalent, and revised the relevant drawings, FMEA, artwork, control plan and the operation instructor.
顾客图纸规定的关键特性，全部等效移植，修订相关的图纸、FMEA、工艺、控制计划和作业指导书。
The key characteristic what the drawing of the customer regulated all transplanted with equivalent, and revised the relevant drawings, FMEA, artwork, control plan and the operation instructor.
应用推荐