如果针对拉尔夫齐奥菲和马修丹宁的指控成立，二人将面临20年监禁。
Had Ralph Cioffi and Matthew Tannin been convicted, they might have spent up to 20 years in prison.
他的公司派他到罗菲别墅里去监督某些修善工作。
His firm had sent him to supervise some changes in the roffe villa .
修昔底德自己作为一名雅典的将军，声称由于在安菲玻里战役中败北而被解职，他认为在伯里克利死后，雅典人变得莽撞而狡诈善变。
Thucydides himself an athenian general who was sacked for his alleged failures at the battle of amphipolis judged the athenians to be rash and mercurial after the death of pericles.
上周，(美国)司法部宣布对二人提起诉讼，他们是对冲基金的经理拉尔夫•齐奥菲和马修·丹宁。
Last week, the Justice Department announced charges against the two men who led the hedge funds, Ralph Cioffi and Matthew Tannin.
我们希望我们自己的学生尽早地修这门课，而且菲德曼教授是一个很好的老师。
We want our students to take the class as soon as they can. And Professor Friedman is an excellent teacher.
正当兰登凝神要向索菲讲述郇山隐修会的情况时，出租车驶入了公园的木门，开始在鹅卵石铺成的小径上向西行驶。
As Langdon gathered his thoughts to tell Sophie about the Priory of Sion, their taxi passed throughthe wooded entrance to the park and began heading west on the cobblestone crossfare.
她新近的成功是同马修·麦考菲联袂主演爱情喜剧片《爱上新郎》。
Her latest success was her co- starring turn opposite Matthew McConaughey in the love comedy the Wedding Planner.
“说说郇山隐修会。”索菲催促道。
“说说郇山隐修会。”索菲催促道。
应用推荐