上述方法能有效发现缺陷隐患，保证航空修理质量，值得借鉴。
The technologies can be used to find defects and to ensure aviation repair quality, and are good for reference.
在保证修理质量的前提下，选用了工程量较小的修复工艺方案，使问题得到快速、圆满解决。
In the case of guaranteeing the repairing quality, the repair technique method of less project quantities should be chosen, so that the problems could be solved soon and satisfactorily.
实践证明，采用新的修理工艺可提高变矩器的修理质量，延长使用周期，保证高效率传递功率。
Adoption of the new process results in better repair quality, longer service life, and higher efficiency of power transmission.
该水泵试验台消除了某型船水泵修后直接装船所造成的30 %的返修率，提高了修理质量，节省了维修经费。
Thus, it avoids the fact that more than 30% repaired water pumps straightly taken board had to be repaired again successfully, greatly improves the repair quality, heavily saves the maintain outlay.
针对工作的课程有客服中心专家，药剂师、质量检测员和电脑修理工等等。如果客服中心专家能得到保证，为什么律师就得不到呢？
The courses are for jobs like call-center specialists, pharmacy technicians, quality inspectors and computer machinists. If call-center specialists can get guarantees, why not lawyers?
针对工作的课程有客服中心专家，药剂师、质量检测员和电脑修理工等等。
The courses are for jobs like call-center specialists, pharmacy technicians, quality inspectors and computer machinists.
在保修期内，凡因建造和材料的质量问题而造成的缺陷，均由供方予以排除、修理或更换。
Within this guarantee period, all defects due to quality problems of construction and materials shall be either removed, repaired or replaced by the Supplier.
工程质量不符合合同规定的，负责无偿修理或返工。
Take charge of gratis repair and rework if project quality doesn't meet contact's stipulation.
在质量保证期内， 由于质量保证范围内的缺陷所产生的车辆修理费用 （包括拖车，零件费用和工时费用）将不向客户收取。
Repair fees including towing fees, costs of parts and labor costs caused by warranted detects will not be charged to customer during warranty period.
在质量保证期内，客户将车辆送到宝马售后服务中心进行保修修理时，应给予宝马售后服务中心一个合理充分的修理时间。
The reasonable and sufficient time of repair shall be given to BMW authorized service center in case customers send BMW vehicles there for repair during warranty period.
文章就曲轴修理后常见的质量问题进行了分析，并在实践中进行工艺的改进，以期获得较好的使用效果。
This paper analyzed the common quality problems of crankshaft after repair, and improved the process in practice, to obtain better use effect.
扩大“换件修”范围，建立配件加修中心，对车辆配件检修实行“异地检测，集中修理”，确保配件的检修质量。
Enlarge the range of "replacement and repair", establish the repair center for spare parts and conduct "inspect at other place and central repair" to ensure the inspection quality.
他们的物理设备经过了多年没有修理，质量下降了。
The physical plant fell into disrepair and quality declined.
使用本发明方法修复的眼镜架焊点小，外观美观，质量可靠，使眼镜架经修理的影响下降到最低。
It has small welding spot, appealing in appearance, reliable in quality, and reducing the cost to the lowest level.
通过现场使用证明了此项技术改造能够保证修理需要。对缩短维修周期、提高维修质量和安全生产都具有十分重要的现实意义。
Besides through technological transformation of this scene it ensures the use of proven need repair. lt can shorten the repair cycle and improve the quality of maintenance and safety...
这位修理工一再保证，质量没有问题，出了问题可以回来找他。
The mechanic kept his promise, the quality is no problem, the problem can come back to him.
下属的汽车修理厂为本公司车辆质量和安全提供保证。
The affiliated auto fixing factory ensures our company good quality cars and safety.
服务的工作内容包括保养、急修、修理、改造、技术咨询、质量访问、零配件的供应。
Our services include maintain, mend urgently, transform, technical advice, supply fittings, pay a return visit of quality.
结果表明，以“可靠性为中心”的维修理论的应用不仅使A公司达到了降低设备故障停线率的目标，还有助于企业质量成本的有效管控和企业战略目标的实现。
As a result, the execution of RCM helps company a to meet the target of equipment shutdown loss reduction, benefits to controlling cost of quality and fulfilling enterprise strategy.
结果表明，以“可靠性为中心”的维修理论的应用不仅使A公司达到了降低设备故障停线率的目标，还有助于企业质量成本的有效管控和企业战略目标的实现。
As a result, the execution of RCM helps company a to meet the target of equipment shutdown loss reduction, benefits to controlling cost of quality and fulfilling enterprise strategy.
应用推荐