参加婚礼的宾客有120位，包括蕾妮齐薇格、马修麦康纳、托比 马奎尔、小罗伯特唐尼、艾莉莎 米兰诺、艾拉 菲舍尔和萨尔玛海耶克等明星。
Stars including Renee Zellweger, Matthew McConaughey, Tobey Maguire, Robert Downey, Jr., Alyssa Milano, Isla Fisher and Salma Hayek were also among the 120 guests.
在禅修带下的那块布是数百年来专门包裹这圣带用的，有多世嘎玛巴的圣印在上面(在相片中可以看到)。
The cloth under the meditation belt was the wrapping cloth of the belt for centuries, with seals (visible in the photo) of many Karmapas.
当我读到拉玛那的那句话时，我正在进行一次大圆满闭关修练，指导老师是恰都仁波切。
When I ran across Ramana's statement, I was on an intensive Dzogchen retreat with my primary Dzogchen teacher, Chagdud Tulku Rinpoche.
关于修会会士的贫穷、贞洁、服从，我们以圣多玛斯所谈论的内容来探讨今日教会的三愿生活。
Regarding the poverty, continency and obedience of religious orders, we will discuss the life of three vows in the church today in the light of Aquinas's treatise.
参加婚礼的宾客有120位，包括蕾妮齐薇格、马修麦康纳、托比马奎尔、小罗伯特唐尼、艾莉莎米兰诺、艾拉菲舍尔和萨尔玛海耶克等明星。
Stars including Renee Zellweger, Matthew McConaughey, Tobey Maguire, Robert Downey, Jr. , Alyssa Milano, Isla Fisher and Salma Hayek were also among the 120 guests.
英国海军司令贺瑞修。纳尔逊为特拉法加角之役备战，在王家海军战舰胜利号上，和舰长汤玛斯。
While preparing for the battle of Trafalgar in 1805, British admiral Horatio Nelson, aboard HMS Victory, discussed his navy's prospects with his captain, Thomas Masterman Hardy.
英国海军司令贺瑞修。纳尔逊为特拉法加角之役备战，在王家海军战舰胜利号上，和舰长汤玛斯。
While preparing for the battle of Trafalgar in 1805, British admiral Horatio Nelson, aboard HMS Victory, discussed his navy's prospects with his captain, Thomas Masterman Hardy.
应用推荐