罗伯逊在某种程度上修正了她的假设，他认为在殖民前的非洲时代，决定权威是一个主要的原则，根据情况在不同程度上取代了性别这一原则。
Robertson revised her hypothesis somewhat, arguing that in determining authority in precolonial Africa age was a primary principle that superseded gender to varying degrees depending on the situation.
自我报告的肺结核接触史修正了原有人口统计资料情况，从而将家庭拥挤程度和母亲教育水平较低也包括在内。
Self-reported TB contact modified the profile to include household crowding and low mother’s education.
银行的这份预测比它在三月份制定的预测以向上修正了很多，这在很大程度上是基于中国和印度经济的强劲表现。
The bank has revised up the forecasts it made in March, largely based on the stronger performance of China and India.
她说，显然，双语者大脑在某种程度上得到修正。
Apparently, the bilinguals' brains are somehow compensating, she said.
修正-改小特工行动和自然现象对行星气候条件的损害程度。
Fixed - Intelligence action and Event action damaging planet conditions were damaging them too much.
在很多场合只好用有间隙采样做阿仑方差，然后用巴勒斯偏函数加以修正，其繁杂程度是可想而知的。
In many cases, Allan variance has to be measured with dead time and then modified with Barnes bias function.
学习文件夹评价法是根据这些记录来估计学习目标实际达到的程度，由此来修正学习方向的一种评价方法。
Learning Portfolio Assessment was a method to estimate which degree of the learning goal has really achieved and to amend learning direction by these records.
大学和其他联邦机构被包括在“小实体”都得益于贝赫-多尔修正案，这在很大程度上是事后的想法。
Universities and other nonprofit recipients of federal funding were included in the definition of "small entities" benefiting from the Bayh-Dole Act, large as an afterthought.
通过对7场真实的法庭庭审话语的考察，探讨在话语合作程度说模式支配下的法庭话语修正的具体类型和特点。
Based on the tape - recording of 7 trials, the detailed categories and features of courtroom discourse, which is regulated by discourse cooperative degree model, is investigated.
修正后的边缘检测算子在一定程度上克服了边缘的模糊性，提取出更多的细节边缘，又能有效地消除噪声的影响。
The modified edge detection operators can not only overcome the fuzzy of edge to some extent and extract more details of edge, but also effectively eliminate the impact of noise.
甚至好消息也会需要一定程度的修正。
在此基础上，进一步确定曲线的修正编码，以表示曲线与标准编码的差异程度。
On the basis of standard codes, corresponding revisal codes are also adopted to express the deviation from standard codes.
第二步是用一种结合灵敏度法和矩阵修正法的混合方法确定结构损伤的程度。
The second step determines the damage extent of the structural damages by a hybrid approach combining the sensitivity and the matrix adjustment for damage assessment.
从专家意见的偏离程度及专家判断权威性对专家主观权重进行了二次修正。
The degree of deviation and the degree of authority are evaluated to modify the experts' subjective weight in two steps.
通过与规范的近似计算法的比较，阐述了不同方法对不同液舱形状进行自由液面修正时的准确程度。
And its veracity is compared among the regulation correction and the center of gravity shifting correction by calculating the free surface influence of different shape of tank.
在工艺状况发生改变时，通过对模型的滚动优化，修正模型参数，来提高模型对实时观测数据的拟合程度和预测的准确性。
When the condition changes, fitting degree of observed data and prediction accuracy of the model are enhanced through rolling optimization and modifying model parameters.
本文对不同潮湿程度对贯入法检测砌筑砂浆抗压强度的影响进行了研究，提出了修正方法。
This paper researched the influence of different humidity in penetration resistance method used in testing compressive strength of masonry mortar, it also put forward the revision measures.
他在历史舞台的角色很大程度上被遗忘了，直到日本修正主义的激进分子将此掘出。
His role in history had been largely neglected until it was disinterred by the Japanese revisionist offensive.
为了解决这些问题，对这些方法进行了一定程度的修正并形成了一套更准确更符合工程现场实际的新方法。
However this kind of method also has some shortages. In order to get the accurate and actual protection potential of the pipeline, a modified method was developed.
这一研究预计将在一定程度上修正已有的理论。
Our research, upon to further rigorous prove, will improve, in some extent, the current theory.
第七章代理一定程度上滥用了“法律除外条款”，应予以删除或修正。
Due to the abuse of legal exclusion clauses in Chapter 7agent ', they should be deleted or modified.
本文提出了基于音高修正基谱的方法，一定程度上改善了分离效果。
To solve this problem to some degree, this paper purposes an improved NMF algorithm.
通过期权修正，将借款人主观违约的可能性价值化，一定程度上减少借款人主动违约的风险。
By modifying options, makes the possibility of subjective default of the debtor valued, which can to some extent reduce the risk of voluntary default of the debtor.
其次，通过动态权重对静态权重进行修正后作为各状态量的综合权重，从而使得综合权重能更合理、准确的反映各状态量在评价中的相对重要程度。
Secondly, a comprehensive weight is obtained, through which the static weight is amending by the dynamic weight, so that the rationality and reliability of the evaluation is improved.
研究结果在一定程度上修正和补充了以往的研究，并对情态教学有一定启迪。
This study is an important complement for the previous studies and it has some pedagogic implications for the modal instruction.
结论：额窦球囊扩张术后窦口的通畅程度与其他内镜修正手术的疗效类似。
CONCLUSIONS: Balloon dilation of the frontal ostia has a posttreatment patency rate comparable to those of other endoscopic revision techniques.
结论：额窦球囊扩张术后窦口的通畅程度与其他内镜修正手术的疗效类似。
CONCLUSIONS: Balloon dilation of the frontal ostia has a posttreatment patency rate comparable to those of other endoscopic revision techniques.
应用推荐